Текст и перевод песни Juice Leskinen - Terveisiä Norjasta
Terveisiä
Norjasta
Salutations
de
Norvège
Terveisiä
vuonolta
Salutations
du
fjord
Tasamaiden
orjasta
D'un
esclave
des
plaines
Täällä
näyttää
huonolta
Tout
semble
mauvais
ici
Ollaan
vuoren
rinteessä
Nous
sommes
sur
le
flanc
d'une
montagne
Tultiin
juuri
laivalta
Nous
venons
du
bateau
Hirveässä
pinteessä
Dans
un
terrible
pétrin
Ollaan
tehty
taivalta
Nous
avons
parcouru
un
long
chemin
Rannoille
laivat
laskeutuu
Les
bateaux
accostent
sur
les
rives
Töitä
vatupassilla
Du
travail
avec
le
niveau
Täällä
kyllä
riittäisi
Il
y
en
a
beaucoup
ici
Kahvi
säilyis
kassilla
Le
café
resterait
en
caisse
Asiakkaat
kiittäisi
Les
clients
seraient
reconnaissants
On
tuo
valtamerikin
L'océan
est
aussi
là
Kaltevalla
pohjalla
Avec
un
fond
incliné
Kasvaa
raparperikin
Même
la
rhubarbe
pousse
Vinommin
kuin
Lohjalla
Plus
inclinée
qu'à
Lohja
Rannoille
laivat
laskeutuu
Les
bateaux
accostent
sur
les
rives
Kyllä
Norja
on
maa
La
Norvège
est
un
pays
Miss'
on
kaikki
kaltevaa
Où
tout
est
incliné
Ei
turskat
pysy
pinossa
Les
morues
ne
tiennent
pas
en
pile
Kun
pinot
on
niin
vinossa
Quand
les
piles
sont
si
inclinées
Ja
Norja
on
maa
Et
la
Norvège
est
un
pays
Miss'
on
kaikki
kaltevaa
Où
tout
est
incliné
Norja
na-na-naapurimaa
La
Norvège,
notre
voisine
Yleisöä
keikoilla
Il
y
a
du
public
aux
concerts
Lienee
vuorenpeikoilla
Probablement
des
trolls
de
montagne
Heikommilla
veikoilla
Des
faibles
avec
des
défauts
Tulevaisuus
heikoilla
L'avenir
est
fragile
Norja
on
maa
La
Norvège
est
un
pays
Miss'
on
kaikki
kaltevaa
Où
tout
est
incliné
Tuo
kalamies
on
äkeä
Ce
pêcheur
est
colérique
Se
soutaa
vastamäkeä
Il
rame
en
montée
Norja
on
maa
La
Norvège
est
un
pays
Miss'
on
kaikki
kaltevaa
Où
tout
est
incliné
Norja
na-na-naapurimaa
La
Norvège,
notre
voisine
Kolleenilla
surraavat
Les
gens
pleurent
avec
les
trombones
Norskit
suksinippuineen
Les
Norvégiens
avec
leurs
skis
Voittajille
hurraavat
Hurrah
pour
les
gagnants
Siniristilippuineen
Avec
leurs
drapeaux
bleus
Rannoille
laivat
laskeutuu
Les
bateaux
accostent
sur
les
rives
Sillä
Norja
on
maa
Parce
que
la
Norvège
est
un
pays
Miss'
on
kaikki
kaltevaa
Où
tout
est
incliné
Ja
vesiputouksilla
Et
avec
des
chutes
d'eau
Ne
hiihtää
vesisuksilla
Ils
font
du
ski
nautique
Ja
Norja
on
maa
Et
la
Norvège
est
un
pays
Miss'
on
kaikki
kaltevaa
Où
tout
est
incliné
Norja
na-na-naapurimaa
La
Norvège,
notre
voisine
Norja
on
maa
La
Norvège
est
un
pays
Miss'
on
kaikki
kaltevaa
Où
tout
est
incliné
Ei
turskat
pysy
pinossa
Les
morues
ne
tiennent
pas
en
pile
Kun
pinot
on
niin
vinossa
Quand
les
piles
sont
si
inclinées
Ja
Norja
on
maa
Et
la
Norvège
est
un
pays
Miss'
on
kaikki
kaltevaa
Où
tout
est
incliné
Norja
na-na-naapurimaa
La
Norvège,
notre
voisine
Sillä
Norja
on
maa
Parce
que
la
Norvège
est
un
pays
Miss'
on
kaikki
kaltevaa
Où
tout
est
incliné
Tuo
kalamies
on
äkeä
Ce
pêcheur
est
colérique
Se
soutaa
vastamäkeä
Il
rame
en
montée
Norja
on
maa
La
Norvège
est
un
pays
Miss'
on
kaikki
kaltevaa
Où
tout
est
incliné
Norja
na-na-naapurimaa
La
Norvège,
notre
voisine
Оцените перевод
1
Haitaribussi
2 Pyhäkoulu
3 Hattulan pappilassa
4 Sankarit villissä lännessä
5 Napa
6 Suutarinverstaassa
7 On se kyllä hyvä
8 Lemmikkigallup
9 Aurinko on typerä
10 Terveisiä Norjasta
11 Uhanalaiset matelijat
12 Lähimmäiset
13 Kielipää
14 Pikkuneiti ja vaari
15 Valvojain kerho
16 Uimakoulun priimus
17 Jänis meni lankaan
18 Siat vatukossa
19 Sateinen iltapäivä maailmassa
20 Ängängäng
21 Luonnonlaki
2 Pyhäkoulu
3 Hattulan pappilassa
4 Sankarit villissä lännessä
5 Napa
6 Suutarinverstaassa
7 On se kyllä hyvä
8 Lemmikkigallup
9 Aurinko on typerä
10 Terveisiä Norjasta
11 Uhanalaiset matelijat
12 Lähimmäiset
13 Kielipää
14 Pikkuneiti ja vaari
15 Valvojain kerho
16 Uimakoulun priimus
17 Jänis meni lankaan
18 Siat vatukossa
19 Sateinen iltapäivä maailmassa
20 Ängängäng
21 Luonnonlaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.