Текст и перевод песни Juice Leskinen - Uhanalaiset matelijat

Uhanalaiset matelijat

Luo käärme nahkatakkinsa
Ja nurinpäin kääntää lakkinsa
Se täyttää alkaa normia
Ja näyttää keskisormia

Vaskitsa näyttää vaskelta
Mut' ei ota yhtään askelta
Jotta katselijan lumoais
Ja murheita, harteita, kumoais

Kun syntynyt on anakondaksi
(Kun syntynyt on anakondaksi)
Muuttua ei voi Hondaksi
(Muuttua ei voi Hondaksi)
Jolla itseltä karkuun huristaa
(Jolla itseltä karkuun huristaa)
Siinä voi ihtensä kuristaa
(Siinä voi itsensä kuristaa)

(Käärme paratiisissa, projekteissa rumissa
Käärme paratiisissa, paratiisi jumissa)

Se nahkansa luo ja harkitsee
Hetken se nahkansa parkitsee
Myrkky jo alkaa vaikuttaa
Se oudosti nahkaa laikuttaa

Kalkkarokäärme kalkuttaa
Kun kalkkaromuija nalkuttaa
Ja sitten on kaikki pielessä
Kun on purema käärmeen kielessä

Kun hampaat on täytetty myrkyllä
(Kun hampaat on täytetty myrkyllä)
Ja on muutenkin myrkkyä tyrkyllä
(Ja on muutenkin myrkkyä tyrkyllä)
Niin täytyy painaa mieleensä
(Niin täytyy painaa mieleensä)
Että ei pidä purra kieleensä
(Että ei pidä purra kieleensä)

(Käärme paratiisissa, projekteissa rumissa
Käärme paratiisissa, paratiisi jumissa)
(Käärme paratiisissa, projekteissa rumissa
Käärme paratiisissa, paratiisi jumissa)
(Käärme paratiisissa, projekteissa rumissa
Käärme paratiisissa, paratiisi jumissa)

Les reptiles en voie de disparition

Le serpent jette sa veste en cuir
Et retourne son chapeau
Il commence à remplir les normes
Et montre le doigt d'honneur

Le vipère ressemble à une vipère
Mais ne fait pas un seul pas
Pour envoûter le spectateur
Et soulager les peines, les épaules

Quand il est né un anaconda
(Quand il est né un anaconda)
Il ne peut pas devenir une Honda
(Il ne peut pas devenir une Honda)
Avec laquelle il se précipite loin de lui-même
(Avec laquelle il se précipite loin de lui-même)
Il peut s'étrangler là-dedans
(Il peut s'étrangler là-dedans)

(Le serpent au paradis, dans des projets laids
Le serpent au paradis, le paradis est coincé)

Il jette sa peau et y réfléchit
Il tanne sa peau pendant un moment
Le poison commence déjà à agir
Il tache sa peau étrangement

Le serpent à sonnettes claque
Quand la fille à sonnettes grogne
Et puis tout est faux
Quand il y a une morsure sur la langue du serpent

Quand les dents sont remplies de poison
(Quand les dents sont remplies de poison)
Et il y a aussi du poison à profusion
(Et il y a aussi du poison à profusion)
Alors il faut s'en souvenir
(Alors il faut s'en souvenir)
Qu'il ne faut pas se mordre la langue
(Qu'il ne faut pas se mordre la langue)

(Le serpent au paradis, dans des projets laids
Le serpent au paradis, le paradis est coincé)
(Le serpent au paradis, dans des projets laids
Le serpent au paradis, le paradis est coincé)
(Le serpent au paradis, dans des projets laids
Le serpent au paradis, le paradis est coincé)