Текст и перевод песни Juice Leskinen - Vaimoni on Frankenstein (Remastered)

Vaimoni on Frankenstein (Remastered)

Vaimoni on kellarissa siitä tämä melu
Vaimoni on vampyyrin ja hirviöiden lelu
Vaimoni on verbaalinen aamuvoimistelu vain
Hänet enkelinä kerran nain
Vaimoni on Frankenstein

Vaimonihan vampyyreille pitää asuntolaa
Hirviöitä ylistää ja pyhimykset nolaa
Liemiänsä lusikoi ja litkii Coca-Colaa vain

Hän oli diakonissain
Vaimoni on Frankenstein

Vaimoni ei Napon kanssa kuulu samaan sarjaan
Tarzanin ja Eikan mukaan ei hän pääse marjaan
Hiustakaan jättänyt hän ei vain hiustenharjaansain
Mä yhä puhun suomeain
Vaimoni on Frankenstein

Vaimoni on Frankenstein ja menneen talven huoli
Vaimoni on maalitaulu, minä olen nuoli
Vaimosta mä ohi lensin, hän on kääntöpuoli vain
Hän on iltasatunain
Vaimoni on Frankenstein

Ma femme est Frankenstein (Remasterisé)

Ma femme est dans le sous-sol, c'est pour ça que c'est bruyant
Ma femme est le jouet des vampires et des monstres
Ma femme est juste un échauffement verbal du matin
Je l'ai épousée étant un ange
Ma femme est Frankenstein

Ma femme tient une pension pour les vampires
Elle loue les monstres et dénigre les saints
Elle prend son bouillon et boit du Coca-Cola uniquement

Elle était dans les diaconesses
Ma femme est Frankenstein

Ma femme n'appartient pas à la même catégorie que Napoléon
Elle ne peut pas se joindre à Tarzan et Eika
Elle n'a même pas laissé un cheveu, juste sa brosse à cheveux
Je parle toujours finlandais
Ma femme est Frankenstein

Ma femme est Frankenstein et le souci de l'hiver passé
Ma femme est une cible, je suis la flèche
Je suis passé outre ma femme, elle est juste le revers
Elle est le samedi soir
Ma femme est Frankenstein