Текст и перевод песни Juice Leskinen - Valvojain kerho

Valvojain kerho

Rungolla tauteihin kaatuneen puun
Kokoontuu valvojain kerho
Armoa tunne ei yö marraskuun
Tuuli kuin rautainen verho

Otsoni, otsoni, unta en saa
Vaikertaa siili ja huomaa
Karhukin kaipaisi lohduttajaa
Vierellään valvovaa kuomaa

Siili, voi siilini, minkäpäs teet
Puikoissa on insinöörit
Taivaan on mustaksi rämettäneet
Myrkkyjä syöksevät röörit

Otsoni, otsoni, näinköpähän
Ihminen järkeä käyttää
Kontio murahtaa: "Tyhmenevän
Ahneesti ihminen näyttää"

Aika on, siili nyt sun sekä mun
Harkita muuatta seikkaa
Koisataan kesä ja herätään kun
Syksy taas eloa leikkaa

Otsoni, otsoni, pohdiskeluun
Riittääkö älliä meillä
Virneessä on mesikämmenen suu
Viisautta kylliksi heillä

Club of Vigilantes

On the trunk of a tree killed by disease
Gathers the club of vigilantes
The November night knows no mercy
The wind is like an iron curtain

Ozone, ozone, I cannot sleep
The hedgehog groans and realizes
Even the bear would want a comforter
A vigilant aunt by its side

Hedgehog, my little hedgehog, what can you do
The engineers are at the controls
They have blackened the sky
With poisonous pipes

Ozone, ozone, is this how
Man uses his intellect
The bear growls: "They are getting dumber
Greedily, man acts"

It's time, hedgehog, for you and me
To consider the matter
Let's sleep through the summer and wake up when
Autumn cuts down our life

Ozone, ozone, for reflection
Do we have enough intelligence
The honey bear has a knowing grin
They have enough wisdom