Текст и перевод песни Juice Leskinen - Vanha Kapinen Huora

Vanha Kapinen Huora

Kuuskytkaks hän räjähti suosioon
Hän tuli silloin muotiin
Pääsi ministerin puhelinluetteloon
Ja Pariisin eliittipuotiin

Se oli elämää se kun filmissä
Tauno Palo hänet kaatoi heiniin
Esson rasvarit nyt sameutta silmissä
Häntä tuhrii kusiputkien seiniin

Hän on vanha, kapinen huora
Mitä hän tuumiskaan
Pää ei toiminut koskaan
Eikä enää toimi ruumiskaan
Ruumiskaan
Ruumiskaan

Kuuskutyks hän laakista tonnin sai
Nyt hädin ja tuskin femman
Virkasiskot hänen nenän edestä nai
Herran vähänkin virallisemman

Ne ajat, ne on meneet jolloin hän
Hän istui päällä pankin
Aika rahan arvon söi mutta ränsistävän
Se näytti tavarankin

Hän on vanha, kapinen huora
Mitä hän tuumiskaan
Pää ei toiminut koskaan
Eikä enää toimi ruumiskaan
Ruumiskaan
Ruumiskaan

Hän on vanha, kapinen huora
Mitä hän tuumiskaan
Pää ei toiminut koskaan
Eikä enää toimi ruumiskaan

Старая дряхлая шлюха

В шестьдесят втором ты ворвалась в зенит славы,
Тогда ты была в моде,
Попала в телефонную книжку министра
И в элитный бутик Парижа.

Это была жизнь как в кино,
Тауно Пало уложил тебя в постель,
Теперь смазка Эссо мутит тебе взгляд,
Тебя трахают у стен параши.

Ты старая, дряхлая шлюха,
О чем ты думаешь,
Голова твоя никогда не работала,
Да и тело уже не работает.
Не работает.
Не работает.

В шестьдесят четвертом ты получала штуку за раз,
Теперь с трудом получаешь пятерку,
Офисные крысы увели у тебя из-под носа
Более-менее солидного господина.

Прошли те времена, когда ты
Сидела на вершине мира,
Время съело ценность денег, но и саму тебя
Превратило в рухлядь.

Ты старая, дряхлая шлюха,
О чем ты думаешь,
Голова твоя никогда не работала,
Да и тело уже не работает.
Не работает.
Не работает.

Ты старая, дряхлая шлюха,
О чем ты думаешь,
Голова твоя никогда не работала,
Да и тело уже не работает.