Текст и перевод песни Juice Leskinen - Vie Minut Paratiisiin
Se
on
yksi
liehuva
liekinheitin
C'est
une
torche
flamboyante
Minä
olen
tietäisit
millainen
Je
suis
comme
tu
sais
Se
on
tosi
mestari
hienon
seitin
C'est
un
vrai
maître
d'un
beau
fil
Minä
olen
koinsyömä
villainen
Je
suis
un
mangeur
de
laine
Me
ollaan
heikkoja
astioita
Nous
sommes
des
récipients
faibles
Posket
täynnä
me
janotaan
Les
joues
pleines,
nous
avons
soif
Piirtää
vanhoja
kuvioita
Dessiner
d'anciennes
formes
Tunnussanassa
sanotaan
Dans
le
mot
de
passe,
on
dit
Vie
minut
paratiisiin
Emmène-moi
au
paradis
Vaunuin
tuulten
kaatamin
En
charrette,
renversé
par
le
vent
Vie
minut
paratiisiin
Emmène-moi
au
paradis
Löydät
vanhan
Aatamin
Tu
trouveras
le
vieil
Adam
Sillalla
se
huomasi
kuinka
mustaa
Sur
le
pont,
il
a
remarqué
à
quel
point
l'eau
est
noire
Vesi
on
tuon
pohjoisen
sektorin
De
ce
secteur
nord
Minä
kehin
riimejä
mietin
pustaa
J'ai
chanté
des
rimes,
j'ai
pensé
à
la
poussière
Viheltelin
hittejä
Hectorin
J'ai
sifflé
des
tubes
d'Hector
Toinen
toiselle
tehdään
raamit
L'un
pour
l'autre,
on
fait
des
cadres
Niissä
armoa
anotaan
Dans
ceux-ci,
on
implore
la
grâce
Aamun
ritarit,
aamun
daamit
Les
chevaliers
du
matin,
les
dames
du
matin
Aamun
kahvassa
anotaan
Dans
le
café
du
matin,
on
implore
Vie
minut
paratiisiin
Emmène-moi
au
paradis
Vaunuin
tuulten
kaatamin
En
charrette,
renversé
par
le
vent
Vie
minut
paratiisiin
Emmène-moi
au
paradis
Löydät
vanhan
Aatamin
Tu
trouveras
le
vieil
Adam
Vie
minut
paratiisiin
Emmène-moi
au
paradis
Vaunuin
tuulten
kaatamin
En
charrette,
renversé
par
le
vent
Vie
minut
paratiisiin
Emmène-moi
au
paradis
Löydät
vanhan
Aatamin
Tu
trouveras
le
vieil
Adam
Lumi
tuli
talveksi,
sitten
poistui
La
neige
est
venue
pour
l'hiver,
puis
elle
est
partie
Enkelin
koversi
se
eteiseen
Un
ange
l'a
creusée
dans
le
hall
Kesä
oli
äkkiä,
talvi
toistui
L'été
était
soudain,
l'hiver
est
revenu
Runkoromanssin
pitkäveteisen
De
la
longue
romance
squelettique
Vie
minut
paratiisiin
Emmène-moi
au
paradis
Vaunuin
tuulten
kaatamin
En
charrette,
renversé
par
le
vent
Vie
minut
paratiisiin
Emmène-moi
au
paradis
Löydät
vanhan
Aatamin
Tu
trouveras
le
vieil
Adam
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.