Текст и перевод песни Juice Leskinen - Viime Yönä Ennen Kahta
Yö
ontui
radalleen
The
night
limped
onto
the
tracks
Melun
liikenteen
The
noise
of
traffic
Yli
hengityksen
kuulin
I
heard
over
my
breath
Yö
parsi
sukkiaan
The
night
darned
its
socks
Ja
lähti
jatkamaan
And
went
on
Pimein
myrskytuulin
The
darkest
storm
winds
Niin
halki
tuulten
jäisten
So
through
the
icy
winds
Mä
kuljin
kahlaten
I
walked
wading
Yökerhot
yksinäisten
Nightclubs
of
the
lonely
Ja
puistot
orpojen
And
parks
of
the
orphans
Hän
teki
taikojaan
She
performed
her
magic
Sai
kukat
kukkimaan,
Made
the
flowers
bloom,
Ne
versoo
ikkunaani
They
sprout
at
my
window
Yön
seuralainen
oon
I'm
the
night's
companion
Koirat
haukkukoon
Let
the
dogs
bark
Näin
kulkee
karavaani
So
goes
the
caravan
Viime
yönä
ennen
kahta
saapui
hän,
Last
night
before
two
she
arrived,
Näin
hiusten
liekehtivän
I
saw
her
hair
aflame
Hän
tuli
maailmastaan
She
came
from
her
world
Viereen
mun
ja
hymyili
kun
Next
to
me
and
smiled
when
Hänet
otin
vastaan
I
welcomed
her
Niin
halki
tuulten
jäisten
So
through
the
icy
winds
Mä
kuljin
kahlaten
I
walked
wading
Yökerhot
yksinäisten
Nightclubs
of
the
lonely
Ja
puistot
orpojen
And
parks
of
the
orphans
Viime
yönä
ennen
kahta
saapui
hän,
Last
night
before
two
she
arrived,
Näin
hiusten
liekehtivän
I
saw
her
hair
aflame
Hän
minut
otti
luokseen
She
took
me
with
her
Vierelleen,
nyt
jotain
teen
Next
to
her,
now
I'll
do
something
Myös
hänen
vuokseen
For
her
too
Hän
teki
taikojaan,
She
performed
her
magic,
Sai
kukat
kukkimaan
Made
the
flowers
bloom
Ne
versoo
ikkunaani
They
sprout
at
my
window
Yön
seuralainen
oon
I'm
the
night's
companion
Koirat
haukkukoon
Let
the
dogs
bark
Näin
kulkee
karavaani
So
goes
the
caravan
Оцените перевод
1
Tampereen Aamu
2 Bluesia Pieksämäen asemalla
3 Eesti (On My Mind)
4 Kun Rumba Loppuu
5 Boogieteorian Alkeet
6 Maailman Ääriin
7 Leppävirran Kansainvälinen Kaatopaikka
8 Hellurei ja onni Gideon
9 Risainen Elämä
10 Jumala
11 Lentää
12 Viime Yönä Ennen Kahta
13 Elämänura
14 Poliisikouluun
15 K.K.
16 Labradorinnoutajan Vapaapäivä
17 Kuinka Jumalaa pilkataan
18 Maailman ääriin
19 Tampereen aamu
20 Leppävirran kansainvälinen kaatopaikka
21 Hellurei ja Onni Gideon
22 Risainen elämä
23 Jumala
24 Lentää
25 Kun rumba loppuu
26 Kuinka jumalaa pilkataan
27 Viime yönä ennen kahta
28 Bluesia pieksämäen asemalla
29 Elämänura
30 Poliisikouluun
31 Kk
32 Labradorinnoutajan vapaapäivä
33 Eesti (On My Mind)
34 Boogieteorian alkeet
2 Bluesia Pieksämäen asemalla
3 Eesti (On My Mind)
4 Kun Rumba Loppuu
5 Boogieteorian Alkeet
6 Maailman Ääriin
7 Leppävirran Kansainvälinen Kaatopaikka
8 Hellurei ja onni Gideon
9 Risainen Elämä
10 Jumala
11 Lentää
12 Viime Yönä Ennen Kahta
13 Elämänura
14 Poliisikouluun
15 K.K.
16 Labradorinnoutajan Vapaapäivä
17 Kuinka Jumalaa pilkataan
18 Maailman ääriin
19 Tampereen aamu
20 Leppävirran kansainvälinen kaatopaikka
21 Hellurei ja Onni Gideon
22 Risainen elämä
23 Jumala
24 Lentää
25 Kun rumba loppuu
26 Kuinka jumalaa pilkataan
27 Viime yönä ennen kahta
28 Bluesia pieksämäen asemalla
29 Elämänura
30 Poliisikouluun
31 Kk
32 Labradorinnoutajan vapaapäivä
33 Eesti (On My Mind)
34 Boogieteorian alkeet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.