Текст и перевод песни Juice Leskinen - Viimeinen Kylähullu

Viimeinen Kylähullu

Hänet auto tuo uuden kodin luo
Taivas vettä valuttaa
Kapuloiduin suin ilmein masennetuin
Häntä pitää taluttaa

Väkivalloin viedään noihin
Ihmiskunnan arkistoihin
Kylähullu viimeinen

Hän oli tärkeä mies, hän arvonsa ties,
Mies täynnä tarmoa
Aina ketä vaan riensi auttamaan,
Eikä kerjännyt armoa

Aina kaikkensa hän antoi,
Lumet loi ja postit kantoi
Kylähullu viimeinen

Nyt on valtio kylään tullu
Ja on siellä kuin kotonaan
Ja viimeinen kylähullu
Pois hoidetaan

Kylän kahvilaan illoin istumaan
Hän saapui kaskuineen
Ja yhtenään, hyvää hyvyyttään,
Toiset kiusas laskuineen

Ehkä oli hän liian viisas,
Se ihmisille piisas
Hän on kylähullu viimeinen

Mutta kylään uus saapui arvokkuus
Viran sosiaalisen
Otti kohteekseen hullun vanhenneen,
Siitä sekosi kaali sen

Kun maailma tasapäistyy,
Niin persoonat sivuun väistyy
Hän on kylähullu viimeinen

On valtio kylään tullu
Ja on siellä kuin kotonaan
Ja viimeinen kylähullu
Pois hoidetaan

On valtio kylään tullu
Ja on siellä kuin kotonaan
Ja viimeinen kylähullu
Pois hoidetaan

Joskus paikka tää tulvi elämää,
Mut se kaatui paperisotiin
Se autioituu, kuolee puistossa puu,
Väki viedään hoitokotiin

Missä syy on moiseen vainoon,
Näin päästään tasapainoon,
Pois viedään kylähullu viimeinen
Kylähullu viimeinen
Kylähullu viimeinen

The Last Village Idiot

The car brings him to his new home
The sky is pouring
With a sullen expression
He has to be helped

He is taken to these archives by force
Of humanity
The last village idiot

He was an important man, he knew he was worth it,
A man full of energy
Always rushing to help others,
And did not ask for mercy

He always gave his all,
He shoveled the snow and delivered the mail
The last village idiot

Now the government has come to the village
And feels at home there
And the last village idiot
Is taken care of

He would come to sit in the village café in the evenings
With his stories
And all the time, out of sheer kindness,
He would torment others with his jokes

Perhaps he was too wise,
That was enough for the people
He is the last village idiot

But a new dignity has arrived in the village
Of a social worker
Who made an old fool his target,
And that made him crazy

As the world flattens,
All the characters disappear
He is the last village idiot

The government has come to the village
And feels at home there
And the last village idiot
Is taken care of

The government has come to the village
And feels at home there
And the last village idiot
Is taken care of

Once this place was full of life,
But it collapsed into paperwork
It is deserted, a tree dies in the park,
The people are taken to a nursing home

What is the reason for such persecution,
That brings us into balance,
The last village idiot is taken away
The last village idiot
The last village idiot