Текст и перевод песни Juice Leskinen - Voi, Jospa Jostain

Voi, Jospa Jostain

Voi jospa jostain elämänsä varrelta sellaisen naisen saisi.
Joka mun järkeni viimeisenkin rippeen irrottaisi.

Sitä minä rakastaisin pitkin ja poikin ja antaisin toisten olla.
Kaikista saamarin ämmistä minä luopuisin sovinnolla.
Sille minä tarjoisin räiskäletornin ja hilloa ranskalaista.
Voi kuinka hellästi hoivaisin tuota maailman hienointa naista.

Vaan eipä taida sellaista daamia löytyä maailmalta.
Ainoat kihlani tarjoaakin mulle virkavalta.
Ainoat kihlani tarjoaakin mulle virkavalta.

Oh, If Only

Oh, if only I could find that woman somewhere along the way.
Who would strip me of my last shred of sanity.

I would love her everywhere and forget all the others.
I would give up all the bloody women in peace.
I would offer her a castle tower and French jam.
Oh, how tenderly I would care for that most beautiful woman in the world.

But it seems that there is no such lady in the world.
The only engagement I get is from the police.
The only engagement I get is from the police.