(We Want) Lasse Vehviläinen - Juice Leskinen перевод на немецкий

(We Want) Lasse Vehviläinen

Lämmittelybändi saapuu plyyshiverhon takaa.
Raimo laulaa tangon kaihoisan.
Mutta illan tähti vielä kotonansa makaa.
TV tarjoo lempiohjelman.
Huutaa rahvas raivopäinen:
"We (We) want (want) Lasse Vehviläinen!
" Viimein Lasse saapuu haitareineen, oikoo krakaa. Lasse,
Hän on voima Imatran. Kansa tykkää Lassesta ja Lasse kansastansa.
Kateet saavat osan kadehtijan.
Ideootit pitäkööt ideologiansa. Lasse tahtoo osan paremman.
Huutaa rahvas raivopäinen:
"We (We) want (want) Lasse Vehviläinen!" Hän tekee mitä tahtoo,
Siihen uskoo uskovansa. Lasse, hän on voima Imatran.
Lasse soittaa, Lasse soittaa, joskus voittaa, Lasse suosion!
Lasse soittaa, Lasse soittaa, ensi vuonna Lassevuosi on!
Lasse soittaa, Lasse soittaa, joskus voittaa, Lasse suosion!
Lasse soittaa Lasse soittaa ensi vuonna Lasse vuosi on!

(Wir wollen) Lasse Vehviläinen

Die Vorgruppe kommt hinter dem Plüschvorhang hervor.
Raimo singt einen sehnsuchtsvollen Tango.
Aber der Star des Abends liegt noch zu Hause.
Der Fernseher bietet das Lieblingsprogramm.
Das wütende Volk schreit:
"Wir (Wir) wollen (wollen) Lasse Vehviläinen!
" Endlich kommt Lasse mit seinem Akkordeon, richtet seine Krawatte. Lasse,
er ist die Kraft von Imatra. Das Volk mag Lasse und Lasse mag sein Volk.
Neider bekommen ihren Teil.
Idioten sollen ihre Ideologien behalten. Lasse will den besseren Teil.
Das wütende Volk schreit:
"Wir (Wir) wollen (wollen) Lasse Vehviläinen!" Er tut, was er will,
daran glaubt er zu glauben. Lasse, er ist die Kraft von Imatra.
Lasse spielt, Lasse spielt, manchmal gewinnt Lasse die Gunst!
Lasse spielt, Lasse spielt, nächstes Jahr ist das Lasse-Jahr!
Lasse spielt, Lasse spielt, manchmal gewinnt Lasse die Gunst!
Lasse spielt, Lasse spielt, nächstes Jahr ist das Lasse-Jahr!