Текст и перевод песни Juice Leskinen - (We Want) Lasse Vehviläinen

(We Want) Lasse Vehviläinen

Lämmittelybändi saapuu plyyshiverhon takaa.
Raimo laulaa tangon kaihoisan.
Mutta illan tähti vielä kotonansa makaa.
TV tarjoo lempiohjelman.
Huutaa rahvas raivopäinen:
"We (We) want (want) Lasse Vehviläinen!
" Viimein Lasse saapuu haitareineen, oikoo krakaa. Lasse,
Hän on voima Imatran. Kansa tykkää Lassesta ja Lasse kansastansa.
Kateet saavat osan kadehtijan.
Ideootit pitäkööt ideologiansa. Lasse tahtoo osan paremman.
Huutaa rahvas raivopäinen:
"We (We) want (want) Lasse Vehviläinen!" Hän tekee mitä tahtoo,
Siihen uskoo uskovansa. Lasse, hän on voima Imatran.
Lasse soittaa, Lasse soittaa, joskus voittaa, Lasse suosion!
Lasse soittaa, Lasse soittaa, ensi vuonna Lassevuosi on!
Lasse soittaa, Lasse soittaa, joskus voittaa, Lasse suosion!
Lasse soittaa Lasse soittaa ensi vuonna Lasse vuosi on!

(On veut) Lasse Vehviläinen

Le groupe d'échauffement arrive derrière le rideau de velours.
Raimo chante un tango mélancolique.
Mais la star de la soirée est encore chez elle.
La télé propose son programme préféré.
La foule crie avec fureur :
"On (On) veut (veut) Lasse Vehviläinen!"
Enfin Lasse arrive avec son accordéon, redresse le coude. Lasse,
Il est la force d'Imatra. Le peuple aime Lasse et Lasse aime son peuple.
Les envieux reçoivent leur part d'envie.
Les idéologues gardent leurs idéologies. Lasse veut sa part du meilleur.
La foule crie avec fureur :
"On (On) veut (veut) Lasse Vehviläinen !" Il fait ce qu'il veut,
C'est ce qu'il croit. Lasse, il est la force d'Imatra.
Lasse joue, Lasse joue, il gagne parfois, Lasse la popularité !
Lasse joue, Lasse joue, l'année prochaine sera l'année de Lasse !
Lasse joue, Lasse joue, il gagne parfois, Lasse la popularité !
Lasse joue, Lasse joue, l'année prochaine sera l'année de Lasse !