Текст и перевод песни Juice & Mikko - Klovni heittää veivin
Tapoin
toisten
aikaa
Убиваю
время
других
людей
Minut
tappaa
aika
toisten.
Время
убивает
меня.
Yö
kietoo
minut
mustaan
samettiin.
Ночь
окутывает
меня
черным
бархатом.
Matkan
tehnyt
oon
Я
совершил
путешествие
Kautta
teiden
aurinkoisten.
По
залитым
солнцем
дорогам.
Minä
nauroin
niin
ja
minulle
naurettiin.
Я
так
много
смеялся,
и
люди
смеялись
надо
мной.
Nyt
katsokaa
tätä
suurta
murhedraamaa
А
теперь
взгляните
на
эту
великую
драму
об
убийстве
Kun
kuoloon
loikkaa
narri
lahjakkain
Когда
самый
талантливый
дурак
прыгает
навстречу
смерти
Ja
naurakaa
sitten
mulle
päin
naamaa
А
потом
рассмеяться
мне
в
лицо
Minä
muiden
tähden
luovun
huolistain.
Ради
других
я
отказываюсь
от
своих
забот.
Mua
tuijottakaa
Смотри
на
меня
Mua
kaikkien
nuolemaa
Меня
все
облизывают
Minä
menen
Я
пойду.
En
pelkää
toverikuolemaa.
Я
не
боюсь
быть
убитым
товарищем.
Hänen
kanssaan
minä
lähden
С
ним
я
иду
Sielunkellotkin
jo
löi.
Колокола
души
уже
звенят.
Minä
menen
Я
пойду.
Takaisin
en
ikävöi.
Я
не
скучаю
по
возвращению.
Nyt
loppukoon
myrsky
viimein,
alkaa
pouta
Пусть
шторм,
наконец,
закончится,
пусть
начнется
хорошая
погода
Nyt
loppuu
show,
joka
ollut
on
elämää.
Теперь
конец
шоу,
которое
было
"это
жизнь".
Ja
elämä
joka
vain
on
pelkkää
showta
И
жизнь,
которая
- всего
лишь
шоу
Ei
mitään,
ei
edes
pahaa
mieltä
jää.
Ничего,
даже
плохого
предчувствия.
Mua
tuijottakaa
Смотри
на
меня
Mua
kaikkien
nuolemaa
Меня
все
облизывают
Minä
menen
Я
пойду.
En
pelkää
toverikuolemaa.
Я
не
боюсь
быть
убитым
товарищем.
Hänen
kanssaan
minä
lähden
С
ним
я
иду
Sielunkellotkin
jo
löi.
Колокола
души
уже
звенят.
Minä
menen
Я
пойду.
Takaisin
en
ikävöi.
Я
не
скучаю
по
возвращению.
Elämäni
ikkuna
Окно
моей
жизни
Kai
koottiin
sirpaleista.
Должно
быть,
он
был
собран
из
осколков.
Oli
soittoni
vain
pelkkää
helinää.
Моя
игра
была
просто
звоном.
Jäi
tuhka
toiveistani
Пепел
моих
надежд
Niin
loppuunpalaneista.
Такой
выгоревший.
Vain
tuuli
enää
tuskaa
lievittää.
Только
ветер
облегчит
боль.
Mä
taivalsin
toisten
vaattein
ja
toisten
leivin.
Я
шел
с
кое-какой
одеждой
и
чужим
хлебом.
Pellen
kaikki
tahtoi
siivelleen.
Каждый
в
"клоуне"
хотел
быть
под
его
крылом.
Mä
kyllästyin
siihen
kaikkeen,
nyt
heitän
veivin.
Я
устал
от
всего
этого,
теперь
я
мертв.
Ja
kahlaan
kauas
mereen
ikuiseen.
И
я
буду
вечно
заходить
далеко
в
море.
Mua
tuijottakaa
Смотри
на
меня
Mua
kaikkien
nuolemaa
Меня
все
облизывают
Minä
menen
Я
пойду.
En
pelkää
toverikuolemaa.
Я
не
боюсь
быть
убитым
товарищем.
Hänen
kanssaan
minä
lähden
С
ним
я
иду
Sielunkellotkin
jo
löi.
Колокола
души
уже
звенят.
Minä
menen
Я
пойду.
Takaisin
en
ikävöi.
Я
не
скучаю
по
возвращению.
Mua
tuijottakaa
Смотри
на
меня
Mua
kaikkien
nuolemaa
Меня
все
облизывают
Minä
menen
Я
пойду.
En
pelkää
toverikuolemaa.
Я
не
боюсь
быть
убитым
товарищем.
Hänen
kanssaan
minä
lähden
С
ним
я
иду
Sielunkellotkin
jo
löi.
Колокола
души
уже
звенят.
Minä
menen
Я
пойду.
Takaisin
en
ikävöi.
Я
не
скучаю
по
возвращению.
Minä
menen,
takaisin
en
ikävöi
Я
пойду,
я
не
буду
скучать
по
этому
возвращению
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.