I Don't Want to Go to Bed - Juice Music перевод на немецкий

I Don't Want to Go to Bed

Your small wings fluttering
As if they were waving
Seemed like you were telling me to follow after you
Your sad eyes looked at me,
As you told your story
It was that night that the wind blew you right into my heart
My mind keeps wandering, thinking of you
I'm the one that is completely captivated by you
It's like I'm mesmerized
Forgot to breathe, oh my
If this is love I'm willing to go anywhere with you
It's like we're dancing
When I'm with you
I'm not scared of anything
Be it a second or eternity
I know where I want to be
So Baby Don't Go
Yeah, take me anywhere with you and we'll walk together forever, oh
Oh, and when the world's ending
I'll be right by your side
Please don't leave
When the morning comes,
Please don't just disappear
Please tell me that you will always be right here, oh
It's as if I'm dreaming
Don't fly away my beautiful butterfly
Oh. Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah Yeah My beautiful butterfly

Ich will nicht ins Bett gehen

Deine kleinen Flügel flattern,
Als würden sie winken,
Es schien, als würdest du mir sagen, ich solle dir folgen.
Deine traurigen Augen sahen mich an,
Als du deine Geschichte erzähltest.
Es war in jener Nacht, als der Wind dich direkt in mein Herz blies.
Meine Gedanken schweifen umher und denken an dich.
Ich bin derjenige, der völlig von dir gefangen ist.
Es ist, als wäre ich hypnotisiert.
Habe vergessen zu atmen, oh mein Gott.
Wenn das Liebe ist, bin ich bereit, überall mit dir hinzugehen.
Es ist, als würden wir tanzen,
Wenn ich bei dir bin.
Ich habe vor nichts Angst.
Sei es eine Sekunde oder eine Ewigkeit,
Ich weiß, wo ich sein will.
Also, Baby, geh nicht.
Ja, nimm mich überall mit hin und wir werden für immer zusammen gehen, oh.
Oh, und wenn die Welt untergeht,
Werde ich direkt an deiner Seite sein.
Bitte verlass mich nicht.
Wenn der Morgen kommt,
Bitte verschwinde nicht einfach.
Bitte sag mir, dass du immer hier sein wirst, oh.
Es ist, als würde ich träumen.
Flieg nicht weg, mein wunderschöner Schmetterling.
Oh. Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah Yeah Mein wunderschöner Schmetterling.