I Don't Want to Go to Bed - Juice Music перевод на французский

I Don't Want to Go to Bed

Your small wings fluttering
As if they were waving
Seemed like you were telling me to follow after you
Your sad eyes looked at me,
As you told your story
It was that night that the wind blew you right into my heart
My mind keeps wandering, thinking of you
I'm the one that is completely captivated by you
It's like I'm mesmerized
Forgot to breathe, oh my
If this is love I'm willing to go anywhere with you
It's like we're dancing
When I'm with you
I'm not scared of anything
Be it a second or eternity
I know where I want to be
So Baby Don't Go
Yeah, take me anywhere with you and we'll walk together forever, oh
Oh, and when the world's ending
I'll be right by your side
Please don't leave
When the morning comes,
Please don't just disappear
Please tell me that you will always be right here, oh
It's as if I'm dreaming
Don't fly away my beautiful butterfly
Oh. Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah Yeah My beautiful butterfly

Je ne veux pas aller au lit

Tes petites ailes battent
Comme si elles me faisaient signe
On aurait dit que tu me disais de te suivre
Tes yeux tristes m'ont regardé,
Pendant que tu racontais ton histoire
C'est cette nuit-là que le vent t'a soufflé droit dans mon cœur
Mon esprit vagabonde, pensant à toi
Je suis complètement captivé(e) par toi
C'est comme si j'étais hypnotisé(e)
J'ai oublié de respirer, oh mon Dieu
Si c'est l'amour, je suis prêt(e) à aller n'importe où avec toi
C'est comme si on dansait
Quand je suis avec toi
Je n'ai peur de rien
Que ce soit une seconde ou l'éternité
Je sais où je veux être
Alors ne pars pas
Oui, emmène-moi n'importe où avec toi et nous marcherons ensemble pour toujours, oh
Oh, et quand le monde finira
Je serai juste à tes côtés
S'il te plaît, ne pars pas
Quand le matin viendra,
S'il te plaît, ne disparais pas
Dis-moi que tu seras toujours là, oh
C'est comme si je rêvais
Ne t'envole pas, mon beau papillon
Oh. Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah Yeah Mon beau papillon