Sally Go Round the Sun - Juice Music перевод на немецкий

Sally Go Round the Sun

悲しき街角 涙のロンサムタウン
一緒にくらすには まだ早すぎた
二人を切り裂く 冷たい視線に
この街とび出した俺さ
OH BABY いつかはきっと
BABY 迎えにくるぜ
今度こそ きめてやるぜ
命がけ この恋い お前にかけた

好きさ 好きさ 好きさ離れていても
I Miss You I Miss You
I Miss You
忘れるものか
抱いて 抱いて 抱いて お前を抱く
I Want You I Want You
I Want You
はなしはしない

手紙も途だえて 今夜もウィスキーナイト
信じる心さえ かすかに揺れる
風が運んだ お前のウェデイング ベル
耳元で悲しく響く
OH BABY そいつはないぜ
BABY嘘だと言って
消えてゆく 俺の夢
とけてゆく この恋 グラスの中に

好きさ 好きさ 好きさ離れていても
I Miss You I Miss You
I Miss You
忘れるものか
抱いて 抱いて 抱いて お前を抱く
I Want You I Want You
I Want You
はなしはしない

Sally geht um die Sonne

Traurige Straßenecke, die einsame Stadt der Tränen
Zusammen zu leben war noch zu früh für uns
Die kalten Blicke, die uns trennten
Haben mich aus dieser Stadt vertrieben
OH BABY, eines Tages werde ich
BABY, dich abholen kommen
Dieses Mal werde ich es schaffen
Mein Leben riskierend, für diese Liebe zu dir

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, auch wenn wir getrennt sind
I Miss You I Miss You
I Miss You
Wie könnte ich dich je vergessen
Halte dich, halte dich, halte dich, ich halte dich fest
I Want You I Want You
I Want You
Davon werde ich nicht ablassen

Keine Briefe mehr, wieder eine Whiskeynacht
Selbst mein vertrauendes Herz beginnt zu zittern
Der Wind trägt deine Hochzeitsglocken
Die traurig an meinem Ohr klingen
OH BABY, das kann nicht sein
BABY, sag, es ist gelogen
Mein Traum löst sich auf
Diese Liebe schmilzt in meinem Glas

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, auch wenn wir getrennt sind
I Miss You I Miss You
I Miss You
Wie könnte ich dich je vergessen
Halte dich, halte dich, halte dich, ich halte dich fest
I Want You I Want You
I Want You
Davon werde ich nicht ablassen