Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Teddy Bear's Picnic
Das Picknick der Teddybären
If
you'd
go
down
in
the
woods
today,
you're
sure
to
a
big
surprise.
Wenn
du
heute
in
den
Wald
gehst,
erwartet
dich
eine
große
Überraschung.
If
you'd
go
down
to
the
woods
today,
you'd
better
go
in
disguise.
Wenn
du
heute
in
den
Wald
gehst,
solltest
du
dich
besser
verkleiden.
For
every
bear
that
ever
there
was,
will
gather
there
for
certain
because
today's
the
day
the
Teddy
Bears
have
their
picnic.
Denn
jeder
Bär,
den
es
je
gab,
wird
sich
dort
versammeln,
denn
heute
ist
der
Tag,
an
dem
die
Teddybären
ihr
Picknick
haben.
Picnic
time
for
the
Teddy
Bears,
the
little
Teddy
Bears
are
having
a
lovely
time
today.
Picknickzeit
für
die
Teddybären,
die
kleinen
Teddybären
haben
heute
eine
schöne
Zeit.
Watch
them,
catch
them
unawares
and
see
them
picnic
on
their
holidays.
Beobachte
sie,
erwische
sie
unbemerkt
und
sieh
zu,
wie
sie
in
ihren
Ferien
picknicken.
See
them
gaily
gad
about,
they
love
to
play
and
shout.
Sieh,
wie
sie
fröhlich
umherstreifen,
sie
lieben
es
zu
spielen
und
zu
toben.
They
never
have
any
care.
Sie
haben
keine
Sorgen.
At
six
their
mommies
and
daddies
will
take
them
home
to
bed
because
they're
tired
little
Teddy
Bears.
Um
sechs
Uhr
werden
ihre
Mamis
und
Papis
sie
ins
Bett
bringen,
weil
sie
müde
kleine
Teddybären
sind.
Every
who's
been
good,
is
sure
of
a
treat
today.
Jeder,
der
brav
war,
bekommt
heute
eine
Belohnung.
There's
lots
of
marvellous
things
to
eat
and
wonderfull
games
to
play.
Es
gibt
viele
wunderbare
Dinge
zu
essen
und
tolle
Spiele
zu
spielen.
Beneath
the
trees
where
nobody
sees,
they'll
hide
and
sick
as
long
as
they
please
cause
that's
the
way
the
Teddy
Bears
have
the
picnic.
Unter
den
Bäumen,
wo
niemand
sie
sieht,
werden
sie
sich
verstecken
und
spielen,
solange
sie
wollen,
denn
so
machen
die
Teddybären
ihr
Picknick.
Picnic
time
for
the
Teddy
Bears,
the
little
Teddy
Bears
are
having
a
lovely
time
today.
Picknickzeit
für
die
Teddybären,
die
kleinen
Teddybären
haben
heute
eine
schöne
Zeit.
Watch
them,
catch
them
unawares
and
see
them
picnic
on
their
holidays.
Beobachte
sie,
erwische
sie
unbemerkt
und
sieh
zu,
wie
sie
in
ihren
Ferien
picknicken.
See
them
gaily
gad
about,
they
love
to
play
and
shout.
Sieh,
wie
sie
fröhlich
umherstreifen,
sie
lieben
es
zu
spielen
und
zu
toben.
They
never
have
any
care.
Sie
haben
keine
Sorgen.
At
six
their
mommies
and
daddies
will
take
them
home
to
bed
because
they're
tired
little
Teddy
Bears.
Um
sechs
Uhr
werden
ihre
Mamis
und
Papis
sie
ins
Bett
bringen,
weil
sie
müde
kleine
Teddybären
sind.
Because
they
are
tired
little
teddy
bears
Weil
sie
müde
kleine
Teddybären
sind.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jimmy Kennedy, John Bratton
1
Head, Shoulders, Knees and Toes
2
Here We Go Looby Loo
3
There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly
4
Puff the Magic Dragon
5
Dem Bones
6
Jack and Jill
7
B-I-n-G-O
8
My Grandfather's Clock
9
Three Blind Mice
10
There's a Bear in There
11
Kookaburra Sits
12
Mary, Mary Quite Contrary
13
Little Miss Muffet
14
This Old Man
15
1,2,3,4,5 Once I Caught a Fish Alive
16
Now I Know My Abc's
17
The Grand Old Duke of York
18
A Froggy Went a Courtin'
19
Row, Row, Row Your Boat
20
Frère Jacques
21
Mary Had a Little Lamb
22
Ten Green Bottles
23
This Is the Way We Laugh and Play
24
Hey Diddle, Diddle
25
Twinkle, Twinkle, Little Star
26
A Sailor Went to Sea
27
Humpty Dumpty
28
Old Macdonald
29
Camptown Races
30
Hot Potato
31
30 Days Has September
32
Dingle Dangle Scarecrow
33
Shoo Fly
34
Der Glumph
35
Pop Goes the Weasel
36
Yankee Doodle
37
The Teddy Bear's Picnic
38
Bananas in Pyjamas
39
I'm a Little Teapot
40
Six Little Ducks
41
Incy Wincy Spider
42
Oh I Do Like to Be Beside the Seaside
43
The Muffin Man
44
Michael Finnegan
45
Down by the Station
46
The Wheels on the Bus
47
If You're Happy and You Know It
48
Hokey Pokey
49
She'll Be Coming 'Round the Mountain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.