Текст и перевод песни Juice Newton - Gonna Find You

Gonna Find You

Baby, I′ve got some news for you
Sometimes dreams really can come true
Well, you've closed the door ′cause your heart's been broken
But I got the key that could swing it wide open
Sitting all alone in a stone cold house
There ain't no way you could keep love out
You can turn off the lights
You can lock all the windows
You can pretend you′re not at home and turn off the phone
So there′s no way to get through
Turn the radio down, (down, down)
You can even leave town
But it really doesn't matter what you do
′Cause my love's gonna find you
You were sneaking around like a fugitive
It ain′t no big secret, I know where you live
Baby, this ain't no James Dean movie
When the lights go on you′re gonna give your heart to me
Don't try to say,you don't need no one
Love′s the only thing that you can′t outrun
You can turn off the lights
You can lock all the windows
You can pretend you're not at home and turn off the phone
So there′s no way to get through
Turn the radio down,(down, down)
You can even leave town
But it really doesn't matter what you do
′Cause my love's gonna find you
Sitting all alone in a stone cold house
There ain′t no way you can keep love out
You can turn off the lights
You can lock all the windows
You can pretend you're not at home and turn off the phone
So there's no way to get through
Turn the radio down, (down, down)
You can even leave town
But it really doesn′t matter what you do
′Cause my love's gonna find you
(Gonna find you),gonna find you,gonna find you
(Gonna find you),gonna find you,I′m gonna find you
(Gonna find you),I'm gonna find you,I′m gonna find you
(Gonna find you),gonna find you,gonna find,I'm gonna find you
(Gonna find you),gonna find you,gonna find you

Найду тебя

Милый, у меня для тебя новости,
Иногда мечты действительно сбываются.
Ты закрыл дверь, потому что твое сердце разбито,
Но у меня есть ключ, который может распахнуть ее.
Сидишь совсем один в холодном, как камень, доме,
Нет способа не пустить любовь внутрь.
Ты можешь выключить свет,
Ты можешь запереть все окна,
Ты можешь притвориться, что тебя нет дома, и выключить телефон,
Чтобы меня не пропустить.
Сделай радио потише, (тише, тише),
Ты можешь даже уехать из города,
Но это не имеет значения, что бы ты ни делал,
Потому что моя любовь найдет тебя.
Ты скрывался, как беглец,
Это не секрет, я знаю, где ты живешь.
Милый, это не фильм с Джеймсом Дином,
Когда зажжется свет, ты отдашь свое сердце мне.
Не пытайся сказать, что тебе никто не нужен,
Любовь - это единственное, от чего нельзя убежать.
Ты можешь выключить свет,
Ты можешь запереть все окна,
Ты можешь притвориться, что тебя нет дома, и выключить телефон,
Чтобы меня не пропустить.
Сделай радио потише, (тише, тише),
Ты можешь даже уехать из города,
Но это не имеет значения, что бы ты ни делал,
Потому что моя любовь найдет тебя.
Сидишь совсем один в холодном, как камень, доме,
Нет способа не пустить любовь внутрь.
Ты можешь выключить свет,
Ты можешь запереть все окна,
Ты можешь притвориться, что тебя нет дома, и выключить телефон,
Чтобы меня не пропустить.
Сделай радио потише, (тише, тише),
Ты можешь даже уехать из города,
Но это не имеет значения, что бы ты ни делал,
Потому что моя любовь найдет тебя.
(Найду тебя), найду тебя, найду тебя
(Найду тебя), найду тебя, я найду тебя
(Найду тебя), я найду тебя, я найду тебя
(Найду тебя), найду тебя, найду, я найду тебя
(Найду тебя), найду тебя, найду тебя