You're Making It Easy - Juice Newton перевод на французский

You're Making It Easy

You're making it easy for somebody else
You're making it easy and I can't help myself
You're making it easy for somebody new
And you're making it easy for me to stop lovin' you

If you would stay home long enough you'd see the tell tell signs
And how how the ties that used to bind are starting to one one
'Cause there's another shoulder and that I lean on then and then
And I don't have to tell you when we became more then friend

You're making it easy for somebody else
You're making it easy and I can't help myself
You're making it easy for somebody new
And you're making it easy for me to stop lovin' you

You're making it easy for somebody new
And you're making it easy for me to stop lovin' you
Oh, you're making it easy for me to stop lovin' you

Tu me rends la tâche facile

Tu rends la tâche facile à quelqu'un d'autre
Tu rends la tâche facile et je ne peux pas m'en empêcher
Tu rends la tâche facile à quelqu'un de nouveau
Et tu rends la tâche facile à moi d'arrêter de t'aimer

Si tu restais à la maison assez longtemps, tu verrais les signes révélateurs
Et comment les liens qui nous unissaient commencent à se défaire
Parce qu'il y a une autre épaule sur laquelle je m'appuie de temps en temps
Et je n'ai pas à te dire quand nous sommes devenus plus qu'amis

Tu rends la tâche facile à quelqu'un d'autre
Tu rends la tâche facile et je ne peux pas m'en empêcher
Tu rends la tâche facile à quelqu'un de nouveau
Et tu rends la tâche facile à moi d'arrêter de t'aimer

Tu rends la tâche facile à quelqu'un de nouveau
Et tu rends la tâche facile à moi d'arrêter de t'aimer
Oh, tu rends la tâche facile à moi d'arrêter de t'aimer