I Hear You Knocking - Juice Newtonперевод на русский

I Hear You Knocking

Я слышу твой стук

You went away and left me long time ago

Ты ушел и оставил меня давно,

Now you come back'n knockin' on my door

Теперь ты вернулся и стучишь в мою дверь.

I hear you knockin' but you came from him

Я слышу твой стук, но ты пришел от неё,

I hear you knockin' go back where you've been

Я слышу твой стук, возвращайся туда, откуда пришел.

I begged you not to go but you said goodbye

Я умоляла тебя не уходить, но ты сказал "прощай",

Now you come back tellin' all those lies

Теперь ты вернулся и говоришь всю эту ложь.

I hear you knockin' but you came from him

Я слышу твой стук, но ты пришел от неё,

I hear you knockin' go back where you've been

Я слышу твой стук, возвращайся туда, откуда пришел.

If you had a lesson long time ago

Если бы ты усвоил урок давным-давно,

You wouldn't be goin' from door to door

Ты бы не ходил от двери к двери.

I hear you knockin' but you came from him

Я слышу твой стук, но ты пришел от неё,

I hear you knockin' go back where you've been

Я слышу твой стук, возвращайся туда, откуда пришел.

You went away and left me long time ago

Ты ушел и оставил меня давно,

Now you come back'n knockin' on my door

Теперь ты вернулся и стучишь в мою дверь.

I hear you knockin' but you came from him

Я слышу твой стук, но ты пришел от неё,

I hear you knockin' go back where you've been

Я слышу твой стук, возвращайся туда, откуда пришел.

I begged you not to go but you said goodbye

Я умоляла тебя не уходить, но ты сказал "прощай",

Now you come back tellin' all those lies

Теперь ты вернулся и говоришь всю эту ложь.

I hear you knockin' but you came from him

Я слышу твой стук, но ты пришел от неё,

I hear you knockin' go back where you've been

Я слышу твой стук, возвращайся туда, откуда пришел.

If you had a lesson long time ago

Если бы ты усвоил урок давным-давно,

You wouldn't be goin' from door to door

Ты бы не ходил от двери к двери.

I hear you knockin' but you came from him

Я слышу твой стук, но ты пришел от неё,

I hear you knockin' go back where you've been

Я слышу твой стук, возвращайся туда, откуда пришел.

Оцените перевод

Альбом

Essential Hits

дата релиза

22-01-2013

1 Queen Of Hearts (Top 40 Mix)
2 Angel of the Morning (From the Film "Charlie's Angels")
3 Crazy Little Thing Called Love
4 Love's Been a Little Bit Hard on Me
5 The Sweetest Thing
6 Biggest Part Of Me
7 Baby I'm A Want You
8 Funny How Time Slips Away
9 Fooled Around And Fell In Love
10 Love Hurts
11 I Hear You Knocking
12 Red Blooded American Girl
13 Somebody's Baby

Еще альбомы