Текст и перевод песни Juice Newton - One Touch

One Touch

I don′t feel you no more and I'm dying inside
There′s no reaching for you that I haven't tried
You keep on talking when there's nothing to say
You tell me you love me, then you turn me away
Was a time when your touch could tear me apart
Without a word, you could talk to my heart
Now you talk to me like you got nothing to say
You move around me like I′m in the way
We talk and we talk, but I still haven′t heard
One touch, baby, is worth a thousand words
One touch is worth a thousand words
Keep on talking, but you still haven't heard
One touch is worth a thousand words
One touch, oh, yeah, one touch
One touch, baby, is worth a thousand words
Oh, whoa
I don′t feel you no more and I'm dying inside
There′s no reaching for you that I haven't tried
There′s no use pretending and there's no excuse
It's either there or it′s not, if it′s not, what the use
I'm screaming out loud, but I can′t hear the words
One touch, baby, is worth a thousand words
One touch is worth a thousand words
Keep on talking, but you still haven't heard
One touch, it′s worth a thousand words
One touch is worth a thousand words
Keep on talking, but you still haven't heard
One touch is worth a thousand words
I said one touch, oh, yeah, one touch
One touch, baby, is worth a thousand
One touch, baby, it′s worth a thousand
One touch, baby, is worth a thousand words
One touch
One touch
Oh, give me one touch

Un toucher

Je ne te sens plus et je meurs à l'intérieur
Je n'ai pas essayé de te joindre que je n'ai pas essayé
Tu continues à parler alors qu'il n'y a rien à dire
Tu me dis que tu m'aimes, puis tu me repousses
Il fut un temps où ton toucher pouvait me déchirer
Sans un mot, tu pouvais parler à mon cœur
Maintenant, tu me parles comme si tu n'avais rien à dire
Tu te déplaces autour de moi comme si j'étais sur ton chemin
On parle et on parle, mais je n'ai toujours pas entendu
Un toucher, bébé, vaut mille mots
Un toucher vaut mille mots
Continue à parler, mais tu n'as toujours pas entendu
Un toucher vaut mille mots
Un toucher, oh, ouais, un toucher
Un toucher, bébé, vaut mille mots
Oh, whoa
Je ne te sens plus et je meurs à l'intérieur
Je n'ai pas essayé de te joindre que je n'ai pas essayé
Il n'y a aucune raison de prétendre et il n'y a aucune excuse
C'est soit là, soit pas là, si ce n'est pas là, à quoi bon
Je crie fort, mais je n'entends pas les mots
Un toucher, bébé, vaut mille mots
Un toucher vaut mille mots
Continue à parler, mais tu n'as toujours pas entendu
Un toucher, ça vaut mille mots
Un toucher vaut mille mots
Continue à parler, mais tu n'as toujours pas entendu
Un toucher vaut mille mots
J'ai dit un toucher, oh, ouais, un toucher
Un toucher, bébé, vaut mille
Un toucher, bébé, ça vaut mille
Un toucher, bébé, vaut mille mots
Un toucher
Un toucher
Oh, donne-moi un toucher