Текст и перевод песни Juice Newton - Restless Heart

Restless Heart

Anywhere the wild wind blows
Where it′s going, nobody knows
He ain't the kind that settle down
I hear him knocking at my door
He′s gonna take me down once more
And I know he won't stay around
'Cause he′s got a restless heart
He′s always changing like the wind
And like a fool, I'll take him back again and again
Knowing he′s got a restless heart
Soft as a summer night
Rocks me easy 'till the morning light
And then like a dream, he′ll fade away
Like a river rolling on to the sea
He'll give his love and then he′ll leave
Something inside won't let him stay
'Cause he′s got a restless heart
He′s always changing like the wind
Like a fool, I'll take him back again and again
Knowing he′s got a restless heart
Lord, I know it's a foolish game
Got to taste his love again
Look in his eyes, and I feel the desire
Can′t help myself, I'm lost in his fire
′Cause he's got a restless heart
Always changing like the wind
Like a fool, I'll take him back again and again
Knowing he′s got a restless heart
Like a fool, I′ll take him back again and again
'Cause he′s got a restless heart

Cœur inquiet

Partout où le vent sauvage souffle
Où il va, personne ne le sait
Il n'est pas du genre à s'installer
Je l'entends frapper à ma porte
Il va me faire tomber à nouveau
Et je sais qu'il ne restera pas
Parce qu'il a un cœur inquiet
Il change toujours comme le vent
Et comme une folle, je le reprendrai encore et encore
Sachant qu'il a un cœur inquiet
Doux comme une nuit d'été
Il me berce doucement jusqu'à la lumière du matin
Puis comme un rêve, il s'estompe
Comme une rivière qui coule vers la mer
Il donnera son amour puis il partira
Quelque chose à l'intérieur ne lui permet pas de rester
Parce qu'il a un cœur inquiet
Il change toujours comme le vent
Comme une folle, je le reprendrai encore et encore
Sachant qu'il a un cœur inquiet
Seigneur, je sais que c'est un jeu insensé
Je dois goûter à nouveau son amour
Je regarde dans ses yeux et je ressens le désir
Je ne peux pas m'empêcher, je suis perdue dans son feu
Parce qu'il a un cœur inquiet
Il change toujours comme le vent
Comme une folle, je le reprendrai encore et encore
Sachant qu'il a un cœur inquiet
Comme une folle, je le reprendrai encore et encore
Parce qu'il a un cœur inquiet