River of Love - Juice Newton перевод на русский

River of Love

Listen to the story ′bout the man who tried
To drink from the river 'till the river ran dry
He drank so long and he drank so hard
The river ran dry and it broke his heart
River of love, river of love
Drink from the river, fly like a dove
The river runs long, the river runs free
But the river of love never runs to me
Many are the times that he called his love
Called her to his side ′till he had enough
Then came a wind to blow her away
Never did he drink from the river that day
River of love, river of love
Drink from the river, fly like a dove
The river runs long, the river runs free
But the river of love never runs to me
Pricked by a thorn and heart will bleed
Red as a rose for the world to see
Chained by time to the river side
A fool will drink 'till the river runs dry
River of love, river of love
Drink from the river, fly like a dove
The river runs long, the river runs free
But the river of love (never runs)
River of love, river of love
Drink from the river, fly like a dove
The river runs long, the river runs free
But the river of love never runs to me

Река любви

Послушай историю о мужчине, который пытался
Пить из реки, пока она не иссякла.
Он пил так долго и так жадно,
Что река пересохла, и это разбило ему сердце.
Река любви, река любви,
Пей из реки, лети, как голубь.
Река течет долго, река течет свободно,
Но река любви никогда не течет ко мне.
Много раз он звал свою любовь,
Звал ее к себе, пока не насытился.
Потом подул ветер и унес ее прочь,
И в тот день он так и не напился из реки.
Река любви, река любви,
Пей из реки, лети, как голубь.
Река течет долго, река течет свободно,
Но река любви никогда не течет ко мне.
Уколет шип, и сердце будет кровоточить,
Красное, как роза, на всеобщее обозрение.
Прикованный временем к берегу реки,
Глупец будет пить, пока река не иссякнет.
Река любви, река любви,
Пей из реки, лети, как голубь.
Река течет долго, река течет свободно,
Но река любви (никогда не течет)
Река любви, река любви,
Пей из реки, лети, как голубь.
Река течет долго, река течет свободно,
Но река любви никогда не течет ко мне.