Текст и перевод песни Juice Newton - Sweet Sweet Smile (2011)

Sweet Sweet Smile (2011)

Yoy′re always in my heart

Tu es toujours dans mon cœur

From early in the mornin' til it′s dark

Du matin jusqu'au soir

I gotta see your sweet, sweet smile every day

J'ai besoin de voir ton doux sourire chaque jour

When I wake up in the mornin'

Quand je me réveille le matin

And I see you there

Et que je te vois là

I always whisper a little prayer

Je murmure toujours une petite prière

I gotta see your sweet, sweet smile every day

J'ai besoin de voir ton doux sourire chaque jour

I gotta know that you love me

J'ai besoin de savoir que tu m'aimes

And that you want me

Et que tu me veux

And that you'll always be there

Et que tu seras toujours là

I′ve gotta know that you care

J'ai besoin de savoir que tu te soucies de moi

And I gotta feel your arms around me

Et j'ai besoin de sentir tes bras autour de moi

And that you need me

Et que tu as besoin de moi

And that you′ll always be there

Et que tu seras toujours là

I've gotta know that you care

J'ai besoin de savoir que tu te soucies de moi

If my times are bringin′ me down

Si mes moments me font sombrer

You're the only one that I want around

Tu es le seul que je veux à mes côtés

I gotta see your sweet, sweet smile every day

J'ai besoin de voir ton doux sourire chaque jour

And if I′ll all strung out

Et si je suis à bout

You're the only one who can straighten me out

Tu es le seul qui peut me remettre d'aplomb

I gotta see your sweet, sweet smile every day

J'ai besoin de voir ton doux sourire chaque jour

I gotta know that you love me

J'ai besoin de savoir que tu m'aimes

And that you want me

Et que tu me veux

And that you′ll always be there

Et que tu seras toujours là

I've gotta know that you care

J'ai besoin de savoir que tu te soucies de moi

And I gotta feel your arms around me

Et j'ai besoin de sentir tes bras autour de moi

And that you need me

Et que tu as besoin de moi

And that you'll always be there

Et que tu seras toujours là

I′ve gotta know that you care

J'ai besoin de savoir que tu te soucies de moi

I gotta know that you love me

J'ai besoin de savoir que tu m'aimes

And that you want me

Et que tu me veux

And that you′ll always be there

Et que tu seras toujours là

I've gotta know that you care

J'ai besoin de savoir que tu te soucies de moi

And I gotta feel your arms around me

Et j'ai besoin de sentir tes bras autour de moi

And that you need me

Et que tu as besoin de moi

And that you′ll always be there

Et que tu seras toujours là

I've gotta know that you care

J'ai besoin de savoir que tu te soucies de moi

Yoy′re always in my heart

Tu es toujours dans mon cœur

From early in the mornin' til it′s dark

Du matin jusqu'au soir

I gotta see your sweet, sweet smile every day

J'ai besoin de voir ton doux sourire chaque jour

I gotta see your sweet, sweet smile every day

J'ai besoin de voir ton doux sourire chaque jour

I gotta see your sweet, sweet smile every day

J'ai besoin de voir ton doux sourire chaque jour

Оцените перевод

Авторы: Juice Newton, Otha Young

Альбом

The Ultimate Hits Collection

дата релиза

03-10-2011

1 Love's Been a Little Bit Hard on Me
2 Jingle Bell Rock
3 Go Tell It On The Mountain
4 A Little Love
5 Funny How Time Slips Away (Duet With Willie Nelson)
6 Crazy Little Thing Called Love
7 Heart of the Night
8 Tell Her No
9 Love Hurts
10 ASK LUCINDA
11 Night Time Without You
12 The Sweetest Thing (I've Ever Known)
13 Queen of Hearts
14 Red Blooded American Girl
15 Ride 'Em Cowboy
16 Hurt
17 The Trouble With Angels
18 This Old Flame
19 When I Get Over You
20 Break It to Me Gently
21 Sweet Sweet Smile (2011)

Еще альбомы