Best Friend - Juice WRLD feat. Fall Out Boy перевод на немецкий

Best Friend

Darling, I was wondering if I can
Put a yellow diamond ring on your left hand, uh
Married to that money, he's my best man
You my lover, you my fighter, you my best friend
And we in it 'til the world ends
It's an understatement is me calling you my girlfriend
I am married to this money, he's my best man
You my lover, you my fighter, you my best friend

Balling like a Laker
I'm Kobe, and you on the sideline watching
And my ex still tryna cock block it
But she can't do shit, but sit back and watch it
Do you get the logic?
If I could be honest, I knew it all along
Now my mind's filled with these love songs
In your heart is where I belong
You right all of my wrongs

I was wondering if I can
Put a yellow diamond ring on your left hand, uh
Married to that money, he's my best man
You my lover, you my fighter, you my best friend
And we in it 'til the world ends
It's an understatement is me calling you my girlfriend
I am married to this money, he's my best man
You my lover, you my fighter, you my best friend (best friend)

Ooh-ooh-ooh
And while the world falls apart
Still driven on your broken heart
Trash and fire, falling down
As we slow dance
To that sound (to that sound), to that sound (to that sound)
And I did it all just because
To that sound (to that sound), to that sound (to that sound)
And I did it all for love, yeah

Darling, I was wondering if I can
Put a yellow diamond ring on your left hand, uh (left hand)
Married to that money, he's my best man
You my lover, you my fighter
You my best friend (she's my best friend, yeah)
And we in it 'til the world ends
It's an understatement is me calling you my girlfriend
I am married to this money, he's my best man
You my lover, you my fighter, you my best friend (best friend...)

Bester Freund

Liebling, ich habe mich gefragt, ob ich
einen gelben Diamantring an deine linke Hand stecken kann, uh
Verheiratet mit dem Geld, er ist mein Trauzeuge
Du bist meine Geliebte, meine Kämpferin, meine beste Freundin
Und wir sind dabei, bis die Welt untergeht
Es ist eine Untertreibung, wenn ich dich meine Freundin nenne
Ich bin mit diesem Geld verheiratet, er ist mein Trauzeuge
Du bist meine Geliebte, meine Kämpferin, meine beste Freundin

Ich spiele wie ein Laker
Ich bin Kobe, und du bist am Spielfeldrand und schaust zu
Und meine Ex versucht immer noch, das zu verhindern
Aber sie kann nichts tun, außer sich zurückzulehnen und zuzusehen
Verstehst du die Logik?
Wenn ich ehrlich sein könnte, wusste ich es die ganze Zeit
Jetzt ist mein Kopf mit diesen Liebesliedern gefüllt
In dein Herz gehöre ich
Du machst all meine Fehler wieder gut

Ich habe mich gefragt, ob ich
einen gelben Diamantring an deine linke Hand stecken kann, uh
Verheiratet mit dem Geld, er ist mein Trauzeuge
Du bist meine Geliebte, meine Kämpferin, meine beste Freundin
Und wir sind dabei, bis die Welt untergeht
Es ist eine Untertreibung, wenn ich dich meine Freundin nenne
Ich bin mit diesem Geld verheiratet, er ist mein Trauzeuge
Du bist meine Geliebte, meine Kämpferin, meine beste Freundin (beste Freundin)

Ooh-ooh-ooh
Und während die Welt zusammenbricht
Fahre ich immer noch auf deinem gebrochenen Herzen
Müll und Feuer, fallen herunter
Während wir langsam tanzen
Zu diesem Klang (zu diesem Klang), zu diesem Klang (zu diesem Klang)
Und ich habe das alles nur getan, weil
Zu diesem Klang (zu diesem Klang), zu diesem Klang (zu diesem Klang)
Und ich habe das alles aus Liebe getan, ja

Liebling, ich habe mich gefragt, ob ich
einen gelben Diamantring an deine linke Hand stecken kann, uh (linke Hand)
Verheiratet mit dem Geld, er ist mein Trauzeuge
Du bist meine Geliebte, meine Kämpferin
Du bist meine beste Freundin (sie ist meine beste Freundin, ja)
Und wir sind dabei, bis die Welt untergeht
Es ist eine Untertreibung, wenn ich dich meine Freundin nenne
Ich bin mit diesem Geld verheiratet, er ist mein Trauzeuge
Du bist meine Geliebte, meine Kämpferin, meine beste Freundin (beste Freundin...)