Текст и перевод песни Juice WRLD - Best Friend

Best Friend

Darling, I was wondering if I can
Put a yellow diamond ring on your left hand, uh
Married to that money, he's my best man
You my lover, you my fighter, you my best friend
And we in it 'til the world ends
It's an understatement is me calling you my girlfriend
I am married to this money, he's my best man
You my lover, you my fighter, you my best friend

Balling like a Laker
I'm Kobe, and you on the sideline watching
And my ex still tryna cock block it
But she can't do shit, but sit back and watch it
Do you get the logic?
If I could be honest, I knew it all along
Now my mind's filled with these love songs
In your heart is where I belong
You right all of my wrongs

I was wondering if I can
Put a yellow diamond ring on your left hand, uh
Married to that money, he's my best man
You my lover, you my fighter, you my best friend
And we in it 'til the world ends
It's an understatement is me calling you my girlfriend
I am married to this money, he's my best man
You my lover, you my fighter, you my best friend (best friend)

Ooh-ooh-ooh
And while the world falls apart
Still driven on your broken heart
Trash and fire, falling down
As we slow dance
To that sound (to that sound), to that sound (to that sound)
And I did it all just because
To that sound (to that sound), to that sound (to that sound)
And I did it all for love, yeah

Darling, I was wondering if I can
Put a yellow diamond ring on your left hand, uh (left hand)
Married to that money, he's my best man
You my lover, you my fighter
You my best friend (she's my best friend, yeah)
And we in it 'til the world ends
It's an understatement is me calling you my girlfriend
I am married to this money, he's my best man
You my lover, you my fighter, you my best friend (best friend...)

Лучшая подруга

Дорогая, я хотел бы узнать, могу ли я
Надеть кольцо с жёлтым бриллиантом на твою левую руку, э-э
Женат на деньгах, они мой лучший друг
Ты моя возлюбленная, ты мой боец, ты моя лучшая подруга
И мы вместе до конца света
Назвать тебя своей девушкой — это преуменьшение
Я женат на этих деньгах, они мой лучший друг
Ты моя возлюбленная, ты мой боец, моя лучшая подруга

Зажигаю как игрок Лейкерс
Я Кобе, а ты наблюдаешь с трибун
А моя бывшая всё ещё пытается вставить палки в колёса
Но она ничего не может сделать, кроме как сидеть и смотреть
Улавливаешь логику?
Если честно, я знал это с самого начала
Теперь мой разум наполнен этими песнями о любви
В твоём сердце моё место
Ты исправляешь все мои ошибки

Я хотел бы узнать, могу ли я
Надеть кольцо с жёлтым бриллиантом на твою левую руку, э-э
Женат на деньгах, они мой лучший друг
Ты моя возлюбленная, ты мой боец, ты моя лучшая подруга
И мы вместе до конца света
Назвать тебя своей девушкой — это преуменьшение
Я женат на этих деньгах, они мой лучший друг
Ты моя возлюбленная, ты мой боец, моя лучшая подруга (лучшая подруга)

О-о-о
И пока мир рушится
Всё ещё гонюсь за твоим разбитым сердцем
Мусор и огонь, падающие вниз
Пока мы медленно танцуем
Под этот звук (под этот звук), под этот звук (под этот звук)
И я сделал всё это просто потому что
Под этот звук (под этот звук), под этот звук (под этот звук)
И я сделал всё это ради любви, да

Дорогая, я хотел бы узнать, могу ли я
Надеть кольцо с жёлтым бриллиантом на твою левую руку, э-э (левую руку)
Женат на деньгах, они мой лучший друг
Ты моя возлюбленная, ты мой боец
Ты моя лучшая подруга (она моя лучшая подруга, да)
И мы вместе до конца света
Назвать тебя своей девушкой — это преуменьшение
Я женат на этих деньгах, они мой лучший друг
Ты моя возлюбленная, ты мой боец, ты моя лучшая подруга (лучшая подруга...)