Текст и перевод песни Juice WRLD - Eminem Speaks

Eminem Speaks

I think once I took my first Vicodin, it was just like, this feeling of "Ah"
You know, like everything was not only mellow, but didn't feel any pain
It just didn't–, it just kind of numbed things
I don't know at what point exactly it started to be a problem
I just remember liking it more and more
People try to tell me that I had a problem

I would say, "Get that fucking person out of here, I can't believe they said that shit to me, they know nothing about my fucking life, are they out of their fucking mind?"
I'm not out there shooting heroin, I'm not out there fucking, you know, putting coke up my nose, I'm not smoking crack
You're struggling with the argument of "Do you have a problem, or do you not have a problem? Can you control it, or can you not?"
And I literally thought I could control it

You're taking things that people are giving you that, you don't even know what the fuck they are
They look like a pill, and they look– they're shaped like something that you take, so you take it, you know?
Xanax, Valium, tomato-tomato
You know what I mean? It's th-the same thing, it's all in the same family, fuck it, take it

Had I had gotten to the hospital about two hours later, I would've died
My organs were shutting down, my liver, kidneys, everything
They were gonna have to put me on dialysis, they didn't think I was gonna make it
My bottom was gonna be death, within a month, I had relapsed
And shot right back up to the same amount of pills that I was taking
I remember just walking around my house and thinking every single day, like, "I'm gonna fucking die", like, I'm-I'm looking at my kids, and I need to be here for this

Coming off of everything, I literally was up 24 hours a day for three weeks straight
And I mean not sleeping, not even nodding off for a fucking minute
Like, I was literally just up, like, looking at the TV
I had to regain motor skills, I had to regain talking skills
It's been a-a learning process, like, it's been, I'm growing
I just couldn't believe that anybody could ever be naturally happy, or naturally function, or be just enjoying life in general, without being on something
So, I would say that t-to anybody that i-it does get better, you know? It just– it does

Эминем говорит

Помню, как принял свой первый викодин, и это было просто как... "Аааа..."
Знаешь, как будто всё стало не только спокойно, но и без боли.
Просто... как будто онемело всё.
Не знаю, в какой момент это точно стало проблемой.
Просто помню, что мне всё больше и больше нравилось.
Люди пытались сказать мне, что у меня проблема.

Я говорил: "Уберите этого человека отсюда к чертям, не могу поверить, что он мне такое сказал, он ничего не знает о моей жизни, он что, с ума сошёл?"
Я же не колюсь героином, не нюхаю кокаин, не курю крэк.
Ты борешься с этим вопросом: "У тебя есть проблема или нет? Ты можешь контролировать это или нет?"
И я реально думал, что могу контролировать.

Ты принимаешь то, что тебе дают люди, даже не зная, что это, чёрт возьми, такое.
Они выглядят как таблетки, имеют форму чего-то, что ты принимаешь, так что ты принимаешь, понимаешь?
Ксанакс, валиум, какая разница.
Понимаешь, о чём я? Это всё одно и то же, всё из одной семьи, плевать, принимай.

Если бы я попал в больницу на два часа позже, я бы умер.
Мои органы отказывали, печень, почки, всё.
Меня собирались подключить к диализу, они не думали, что я выживу.
Мой конец был бы смертью. В течение месяца я сорвался.
И сразу вернулся к тому же количеству таблеток, которое принимал.
Я помню, как просто ходил по дому и каждый день думал: "Я, блин, умру". Я смотрю на своих детей, и мне нужно быть здесь ради них.

Когда я слез со всего этого, я буквально не спал 24 часа в сутки в течение трёх недель подряд.
И я имею в виду, что не спал вообще, даже ни на минуту не дремал.
Просто смотрел в телевизор.
Мне пришлось восстанавливать моторику, восстанавливать речь.
Это был процесс обучения, я рос.
Я просто не мог поверить, что кто-то может быть естественно счастлив, или нормально функционировать, или просто наслаждаться жизнью в целом, не находясь под чем-то.
Так что я бы сказал всем, что... станет лучше, понимаешь? Просто... станет.