Текст и перевод песни Juice WRLD - Juice WRLD Speaks

Juice WRLD Speaks

I never really had nothing to hide
Like, it was never really no filter in my head, like
"Would it be not cool to talk about your emotions?"
And you know like, it was never nothing in my, in my conscience
In my head to tell me not to do that

Going through something, music not only is something
That kind of helps the situation pass, I also make music
Talking about certain subjects, because I know that
I'm not the only one that's going through, you know, what's happening
Me talking about certain things could help somebody else
Through what they going through, as well as me tryna figure out myself

Uh, you were telling me a little bit about, you know
Just how you've struggled with anxiety over the years
Do you feel like you touch on that a little bit in this album

Yeah, I do touch on it
Mm-hm
I do, uhm, that's something that I feel like a lot of people neglect
Which is completely and utterly wrong, and me speaking from
Uh, an African-American man, I know that, that stuff is neglected
In, like, our community, you know, you tell your mom or your dad
Or your auntie, whoever, that you feel like you got anxiety
Or like you got depression, you fucking got ADD or whatever
They gon' look at you like you crazy

Mm-hm

Like, "You don't got that, get out, go, get out of here"
Like, how you gon' tell me I don't got something?
You know, that's not how it should be, but that's how it is
And that needs to change, and hopefully I'm one of those people
That could bring (yeah, that change, or at least
Start a chain-reaction for somebody else to come and do it after me

Juice WRLD говорит

У меня никогда не было ничего, что я хотел бы скрыть.
Как будто у меня в голове никогда не было никакого фильтра, типа:
"Было бы не круто говорить о своих эмоциях?"
И знаешь, как будто в моём сознании,
В моей голове никогда не было ничего, что говорило бы мне не делать этого.

Когда я переживаю что-то, музыка не только помогает
Пережить эту ситуацию, я также делаю музыку,
Говоря о некоторых вещах, потому что я знаю, что
Я не единственный, кто проходит через это, понимаешь?
То, что я говорю о некоторых вещах, может помочь кому-то ещё
Справиться с тем, через что они проходят, так же, как и мне пытаться разобраться в себе.

Эм, ты рассказывала мне немного о том, как
Ты боролась с тревожностью на протяжении многих лет.
Ты чувствуешь, что ты затрагиваешь это в этом альбоме?

Да, я затрагиваю это.
Мгм.
Я затрагиваю это, эм, это то, что, как мне кажется, многие люди игнорируют,
Что совершенно и абсолютно неправильно, и, говоря как
Афроамериканец, я знаю, что такие вещи игнорируются
В нашем сообществе, понимаешь, ты говоришь своей маме или своему папе,
Или своей тёте, кому угодно, что ты чувствуешь тревогу
Или как будто у тебя депрессия, чёртов СДВГ или что-то ещё,
Они посмотрят на тебя, как на сумасшедшего.

Мгм.

Типа: "У тебя этого нет, выйди, уйди отсюда".
Как ты можешь говорить мне, что у меня чего-то нет?
Знаешь, так не должно быть, но так есть.
И это нужно изменить, и, надеюсь, я один из тех людей,
Которые могут принести (да, это изменение, или хотя бы
Запустить цепную реакцию, чтобы кто-то другой пришёл и сделал это после меня.