Old Me - Juice WRLD перевод на французский

Old Me

So alone
Count the money while my lonely
I ain't really fucking with the police
And you know I keep it on me
I ain't really fucking with the-
I ain't really fucking with the-
She told me she in love with the old me
But I don't love the old me
In a foreign car balling like Kobe
I'm super clutch just like Ginóbili
Time is money so I went and got a rollie
New girl looking like a trophy
She do the cocaine till her nose bleed
And she don't even know me
I've been balling while you sitting in the nose bleeds
911, I don't fuck with police
Niggas claim they know me when they don't know me
Say you a real nigga, better show me
I don't fuck with no one
Brother locked up, told you that's that Akon
I got AKs spilling like I'm Osam, aye
Pop a xan then I forgot, aye
I forgot to remember her name
Life is a picture I guess I got my hand in the frame
I forgot to remember her name
Life is a picture and I got all my hands in the frame
She told me she in love with the old me
But I don't love the old me
In a foreign car balling like Kobe
I'm super clutch just like Ginóbili
Time is money so I went and got a rollie
New girl looking like a trophy
She do the cocaine till her nose bleed
And she don't even know me
They sing the right songs they just hit the wrong notes
Remember old days when I had my heart broke
And now I'm in the stu and I love to spit dope
Brought brother in the trap and he love to fix dope
These niggas never change I could never fix broke
I run up on his ass, get the shooter Rambo
I know some niggas brazy, they run like elmo
I'm sticking to the money like I got velcro
You say you getting money but I know it's hell no
You don't got no Adidas but I give you shell toes
I'm balling like Shaquille Imma throw an elbow
You don't get no birds like a fucking scarecrow
She told me she in love with the old me
But I don't love the old me
In a foreign car balling like Kobe
I'm super clutch just like Ginóbili
Time is money so I went and got a rollie
New girl looking like a trophy
She do the cocaine till her nose bleed
And she don't even know me
I don't love the old me...
Balling like Kobe...
Ginóbili...

Mon ancien moi

Si seul
Je compte l'argent pendant que je suis seul
Je ne suis pas vraiment d'accord avec la police
Et tu sais que je le garde sur moi
Je ne suis pas vraiment d'accord avec le-
Je ne suis pas vraiment d'accord avec le-
Elle m'a dit qu'elle était amoureuse de mon ancien moi
Mais je n'aime pas mon ancien moi
Dans une voiture étrangère, je joue comme Kobe
Je suis super clutch comme Ginóbili
Le temps c'est de l'argent, alors j'ai acheté une Rolex
Nouvelle fille qui ressemble à un trophée
Elle fait de la cocaïne jusqu'à ce que son nez saigne
Et elle ne me connaît même pas
Je joue pendant que tu es assis dans les gradins
911, je ne m'en fiche pas de la police
Les mecs prétendent me connaître alors qu'ils ne me connaissent pas
Tu dis que tu es un vrai mec, montre-le moi
Je ne m'en fiche pas de personne
Mon frère est enfermé, je t'ai dit que c'était Akon
J'ai des AK qui coulent comme si j'étais Osam, ouais
Je prends un xan puis j'oublie, ouais
J'ai oublié de me souvenir de son nom
La vie est une image, j'imagine que j'ai ma main dans le cadre
J'ai oublié de me souvenir de son nom
La vie est une image et j'ai toutes mes mains dans le cadre
Elle m'a dit qu'elle était amoureuse de mon ancien moi
Mais je n'aime pas mon ancien moi
Dans une voiture étrangère, je joue comme Kobe
Je suis super clutch comme Ginóbili
Le temps c'est de l'argent, alors j'ai acheté une Rolex
Nouvelle fille qui ressemble à un trophée
Elle fait de la cocaïne jusqu'à ce que son nez saigne
Et elle ne me connaît même pas
Ils chantent les bonnes chansons, ils se contentent de chanter les mauvaises notes
Je me souviens du bon vieux temps quand j'avais le cœur brisé
Et maintenant je suis en studio et j'adore cracher du feu
J'ai amené mon frère dans le piège et il adore réparer la drogue
Ces mecs ne changent jamais, je n'ai jamais pu réparer ce qui était cassé
Je fonce sur son cul, je prends le tireur Rambo
Je connais des mecs dingues, ils courent comme Elmo
Je suis accroché à l'argent comme si j'avais du velcro
Tu dis que tu gagnes de l'argent, mais je sais que c'est non
Tu n'as pas d'Adidas, mais je te donne des shell toes
Je joue comme Shaquille, je vais te donner un coup de coude
Tu n'obtiens pas d'oiseaux comme un épouvantail
Elle m'a dit qu'elle était amoureuse de mon ancien moi
Mais je n'aime pas mon ancien moi
Dans une voiture étrangère, je joue comme Kobe
Je suis super clutch comme Ginóbili
Le temps c'est de l'argent, alors j'ai acheté une Rolex
Nouvelle fille qui ressemble à un trophée
Elle fait de la cocaïne jusqu'à ce que son nez saigne
Et elle ne me connaît même pas
Je n'aime pas mon ancien moi...
Je joue comme Kobe...
Ginóbili...