Текст и перевод песни Juice WRLD - Won't Let Go

Won't Let Go

Uh, bro
I'm in a studio with Max and Lotti
And, yeah
Three Musketeers
Hey, baby

No such thing as too close (No such thing as too close)
No such thing as too close (No such thing as too close)
No such thing as too close (No such thing as too close)
No such thing as too close (No such thing as too close)
Come here

No such thing as too close (No such thing as too close)
No such thing as too close (No such thing as too close)
No such thing as too close (No such thing as too close)
Know you a hoe, you buy your soul, I won't let go
I won't let go
I won't let go
I won't let go, go, oh

You can bury me with her
And if she die before me, kill me and carry me with her
Know if I die before her, lil' shorty dyin' a widow
Let's not walk down that road
Forever's forever, eternally attached to her soul (Oh)

Oh my God, I thank God for her smile
She too fine, I'm too wild
When I fall, she taps out
Let's get a house and settle down
Let's have a child, watch 'em run around
I'm at my all-time high now
You're my sunshine through life's rainclouds

No such thing as too close (No such thing as too close)
No such thing as too close (No such thing as too close)
No such thing as too close (No such thing as too close)
Know you a hoe, you buy your soul, I won't let go
I won't let go
I won't let go
I won't let go, go, oh

They tell me life is a riddle
I found the answers on her tongue in the middle of kissin'
I swear to God she can't do wrong
Wait, what if I'm trippin'?
Makin' brash decisions
That's what they tell me
But they don't get it, can't grasp the image

Cashin' it, I'm past bitches, in a love with a woman
She past drippy, the Gucci slippers, Versace linens
I'll take her out to dinner, she usually hibachi grillin'
Poppin' and raillin' the last of the Perkys before we kick 'em
You keep me hope, my antidote
You are my dope, addiction soul
Addictin' soul, that's you, my love
Can't get enough
I need to feel your touch
I need to feel your touch
I can't get enough

No such thing as too close (No such thing as too close)
No such thing as too close (No such thing as too close)
No such thing as too close (No such thing as too close)
Know you a hoe, you buy your soul, I won't let go
I won't let go
I won't let go
I won't let go, go, oh

Ne te lâcherai pas

Euh, mon frère
Je suis en studio avec Max et Lotti
Et, ouais
Trois Mousquetaires
Hé, bébé

Rien n'est trop proche (Rien n'est trop proche)
Rien n'est trop proche (Rien n'est trop proche)
Rien n'est trop proche (Rien n'est trop proche)
Rien n'est trop proche (Rien n'est trop proche)
Viens ici

Rien n'est trop proche (Rien n'est trop proche)
Rien n'est trop proche (Rien n'est trop proche)
Rien n'est trop proche (Rien n'est trop proche)
Je sais que tu es une salope, tu achètes ton âme, je ne te lâcherai pas
Je ne te lâcherai pas
Je ne te lâcherai pas
Je ne te lâcherai pas, pas, oh

Tu peux m'enterrer avec elle
Et si elle meurt avant moi, tue-moi et emmène-moi avec elle
Je sais que si je meurs avant elle, la petite sera veuve
Ne marchons pas sur cette route
Pour toujours, c'est pour toujours, éternellement attaché à son âme (Oh)

Oh mon Dieu, je remercie Dieu pour son sourire
Elle est trop belle, je suis trop sauvage
Quand je tombe, elle se retire
Prenons une maison et installons-nous
Ayons un enfant, regardons-le courir
Je suis à mon apogée maintenant
Tu es mon rayon de soleil à travers les nuages ​​de pluie de la vie

Rien n'est trop proche (Rien n'est trop proche)
Rien n'est trop proche (Rien n'est trop proche)
Rien n'est trop proche (Rien n'est trop proche)
Je sais que tu es une salope, tu achètes ton âme, je ne te lâcherai pas
Je ne te lâcherai pas
Je ne te lâcherai pas
Je ne te lâcherai pas, pas, oh

Ils me disent que la vie est une énigme
J'ai trouvé les réponses sur sa langue au milieu du baiser
Je te jure sur Dieu qu'elle ne peut pas faire de mal
Attends, et si je délire ?
Prendre des décisions hâtives
C'est ce qu'ils me disent
Mais ils ne comprennent pas, ils ne saisissent pas l'image

Je suis passé de salope à amoureuse d'une femme
Elle est passée du goutte-à-goutte, aux pantoufles Gucci, à la lingerie Versace
Je l'emmènerai dîner, elle adore le grill Hibachi
On défonce et on avale les derniers Perkys avant de les donner
Tu me donnes de l'espoir, mon antidote
Tu es ma drogue, l'addiction de l'âme
L'âme addictive, c'est toi, mon amour
Je n'en ai jamais assez
J'ai besoin de sentir ton toucher
J'ai besoin de sentir ton toucher
Je n'en ai jamais assez

Rien n'est trop proche (Rien n'est trop proche)
Rien n'est trop proche (Rien n'est trop proche)
Rien n'est trop proche (Rien n'est trop proche)
Je sais que tu es une salope, tu achètes ton âme, je ne te lâcherai pas
Je ne te lâcherai pas
Je ne te lâcherai pas
Je ne te lâcherai pas, pas, oh