Текст и перевод песни Juice feat. Marvo - Sick of Hustlin

Sick of Hustlin

Ohh, JU-ICE, got my nigga Heron in the house with
Me tonight. Conglom in this bitch, wattup Marvo
Whole crew in this motherf**ker, for real. Malik
When is you gonna holla at yo boy man? I told you
Niggaz what the truth was
(Juice)
I visualize a time when we can stop hustlin
A dozen cops while we on the blocks rock smugglin
And these little gray stones is so addictive
Niggaz even paid with they homes, is some sick shit
But in the hood, you either known them or you bail them out of county
Shit, you either own them, or you sell them for a bounty
Some even do both
Or crook it up too, shit all three like Kukoc
All this income, and still the block starvin
No monopoly, it′s upscale gardens, not Marvin
The hood's real loaded up, my clip slaughter jerks
No boards to walk, you lucky if the water works
As I move on, I start to see the law love it
The hood′s broken and I'm partially the cause of it
Very few get to start in this game
It's like the trey payin for profit, it′s hard to explain
(Chorus)
I sold a lot of pounds, in and out of town
A nigga gotta clown. *I′m sick of hustlin*
I moved a lotta weight, through a lot of states
I could die today. *I'm sick of hustlin*
I moved a lotta bricks, screwed a lotta chicks
Viewed a lotta whips. *I′m sick of hustlin*
I break a lotta rules, I shake a lotta fools
I paid a lotta dues. *I'm sick of hustlin*
(Marvo)
I′m sick of hustlin, I had enough enough of this
Stuffin the bricks, the cops, they try to cuff me quick
And throw your face in the mud, why is you f**kers sick
Before I go to jail, homie I'ma up the fifth
It′s so unfortunate, my actions brough me up to this
Just know there's other people like me and they stuck in this
State of mind, the blind meetin the blind
Everybody get they information from the grapevine
We could make it but niggaz just hate tryin
I own the cops, I'm ′bout to witness a hate crime
They make time, according to what the jakes find
Hustlin is like, squeezing grapes tryin to make wine
I′m tryin to bake a whole lotta bread and break mine
I'm on the block, cops come, it′s hit the gate time
Hop in the truck, and we hit the interstate flyin
I try to stop but the hustler in me ain't dyin
(Chorus)
(Juice)
And Ma$e even said he bought a drop to tour on
But Ma$e ain′t even go, that's a oxy moron
Bullets penetrate the chest of the innocent
Half the brock runners, only strip they ever get is in
My nigga Heron, he goes to fight in Iraq
He get right back and have to fight blacks
So you could go elsewhere, come back, no healthcare
Wife on wellfare, they tell you to put yourself there
So we slang ′caine, gangbang, remain sane
If it's even possible, a nigga gotta maintain
We put little bags of rocks in the hands of children
And conceal them while they're standing by abandon buildings
The richer we get, the broker the hood
Tyson is broke but Oprah is good
Touching the fo-fo, clutching it so so tight
I don′t wanna have to hustle no more, right
(Chorus)

Marre de dealer

Ohh, JU-ICE, j'ai mon pote Heron dans la maison avec
moi ce soir. Conglom dans cette putain de maison, quoi de neuf Marvo
Tout le crew est dans cette putain de maison, pour de vrai. Malik
Quand est-ce que tu vas appeler ton pote ? Je t'ai dit
ce qu'il en était vraiment.
(Juice)
Je visualise un moment où on pourra arrêter de dealer
Une douzaine de flics alors qu'on est sur les blocs à refourguer de la came
Et ces petites pierres grises sont tellement addictives
Des mecs ont même payé avec leurs maisons, c'est n'importe quoi
Mais dans le quartier, soit tu les connais, soit tu les fais sortir de prison
Merde, soit tu les tiens, soit tu les vends pour une prime
Certains font même les deux
Ou bien ils arnaquent aussi, merde, les trois comme Kukoc
Tous ces revenus, et le quartier meurt toujours de faim
Pas de Monopoly, c'est des jardins chics, pas Marvin
Le quartier est plein à craquer, mon chargeur massacre les abrutis
Pas de trottoirs pour marcher, tu as de la chance si l'eau coule
Au fur et à mesure que j'avance, je commence à voir que la loi adore ça
Le quartier est brisé et j'en suis en partie la cause
Très peu arrivent à commencer dans ce jeu
C'est comme si le trois payait pour le profit, c'est difficile à expliquer
(Chorus)
J'ai vendu beaucoup de kilos, en ville et en dehors
Un négro doit faire le pitre. *J'en ai marre de dealer*
J'ai déplacé beaucoup de poids, à travers beaucoup d'états
Je pourrais mourir aujourd'hui. *J'en ai marre de dealer*
J'ai déplacé beaucoup de briques, baisé beaucoup de meufs
Vu beaucoup de voitures. *J'en ai marre de dealer*
J'enfreins beaucoup de règles, je secoue beaucoup d'imbéciles
J'ai payé beaucoup de dettes. *J'en ai marre de dealer*
(Marvo)
J'en ai marre de dealer, j'en ai assez de tout ça
Remplir les briques, les flics, ils essaient de me passer les menottes rapidement
Et de te jeter la tête dans la boue, pourquoi êtes-vous malades, bande d'enfoirés ?
Avant d'aller en prison, mon pote, je vais me faire le cinquième
C'est tellement malheureux, mes actions m'ont amené à ça
Sache juste qu'il y a d'autres personnes comme moi et qu'elles sont coincées là-dedans
État d'esprit, l'aveugle rencontrant l'aveugle
Tout le monde tient ses informations du téléphone arabe
On pourrait s'en sortir, mais les mecs détestent essayer
Je possède les flics, je suis sur le point d'assister à un crime raciste
Ils font du temps, en fonction de ce que les juges trouvent
Dealer, c'est comme presser des raisins pour essayer de faire du vin
J'essaie de faire cuire beaucoup de pain et de casser le mien
Je suis sur le bloc, les flics arrivent, c'est l'heure de se barrer
On monte dans le camion et on prend l'autoroute en volant
J'essaie d'arrêter mais le dealer en moi ne meurt pas
(Chorus)
(Juice)
Et Ma$e a même dit qu'il s'était acheté une décapotable pour faire sa tournée
Mais Ma$e n'y est même pas allé, c'est un oxymore
Les balles pénètrent dans la poitrine des innocents
La moitié des coureurs de prison, la seule bande qu'ils obtiennent jamais est en
Mon pote Heron, il va se battre en Irak
Il revient et doit se battre contre des noirs
Donc tu peux aller ailleurs, revenir, pas d'assurance maladie
Femme au chômage, on te dit de t'y mettre
Alors on vend de la coke, on fait des gangs, on reste sain d'esprit
Si c'est seulement possible, un négro doit s'en sortir
On met des petits sachets de cailloux dans les mains des enfants
Et on les cache pendant qu'ils sont debout près de bâtiments abandonnés
Plus on devient riche, plus le quartier est fauché
Tyson est fauché mais Oprah se porte bien
Toucher le flingue, le serrer très fort
Je ne veux plus avoir à dealer, d'accord ?
(Chorus)