Текст и перевод песни Juice - Goodbye My Love

Goodbye My Love

I've been thingking of us these days
And how we changed from the way that we were
Oh, Baby can't you feel where slipping away
And it doesn't feel the same way at all
So I say to you
Goodbye my love
Goodbye, goodbye now
Goodbye, now the happy days are over
So long and I won't shed no tears at all
No I'll put all those memories away
No more blindly believing a lie, no
I'll make it through on my own each day
Oh, Baby can't you see love turned away
It can never be the same anymore
So I say to you
Goodbye my love
Goodbye, goodbye now
Goodbye, now the happy days are over
So long and I won't shed no tears at all
No I'll put all those memories away
I never meant to hurt you, no, no
I know we failed but at least we tried
Boy you know time changes everything
So goodbye to my love
It's all that I can do
So I say to you
Goodbye my love
Goodbye, goodbye now
Goodbye, now the happy days are over
So long and I won't shed no tears at all
No I'll put all those memories away
Goodbye... this time I really mean it
Goodbye
Goodbye, now the happy days are over
So long and I won't shed no tears at all
No I'll put all those memories away
Goodbye now
Goodbye, goodbye, goodbye my love
Now the happy days are over
So long and I won't shed no tears at all
No I'll put all those memories away
Goodbye
This time i really mean it
Goodbye my love

Au revoir mon amour

J'ai pensé à nous ces derniers jours
Et comment nous avons changé par rapport à ce que nous étions
Oh, chérie, tu ne sens pas que l'on glisse
Et ça ne se passe plus du tout comme avant
Alors je te dis
Au revoir mon amour
Au revoir, au revoir maintenant
Au revoir, maintenant les jours heureux sont terminés
Je m'en vais et je ne verserai aucune larme
Non, je rangerai tous ces souvenirs
Plus de croyance aveugle à un mensonge, non
Je vais m'en sortir seul chaque jour
Oh, chérie, tu ne vois pas que l'amour s'est détourné
Il ne peut plus jamais être le même
Alors je te dis
Au revoir mon amour
Au revoir, au revoir maintenant
Au revoir, maintenant les jours heureux sont terminés
Je m'en vais et je ne verserai aucune larme
Non, je rangerai tous ces souvenirs
Je n'ai jamais voulu te blesser, non, non
Je sais que nous avons échoué, mais au moins nous avons essayé
Chérie, tu sais que le temps change tout
Alors au revoir à mon amour
C'est tout ce que je peux faire
Alors je te dis
Au revoir mon amour
Au revoir, au revoir maintenant
Au revoir, maintenant les jours heureux sont terminés
Je m'en vais et je ne verserai aucune larme
Non, je rangerai tous ces souvenirs
Au revoir... cette fois, je le pense vraiment
Au revoir
Au revoir, maintenant les jours heureux sont terminés
Je m'en vais et je ne verserai aucune larme
Non, je rangerai tous ces souvenirs
Au revoir maintenant
Au revoir, au revoir, au revoir mon amour
Maintenant les jours heureux sont terminés
Je m'en vais et je ne verserai aucune larme
Non, je rangerai tous ces souvenirs
Au revoir
Cette fois, je le pense vraiment
Au revoir mon amour