Текст и перевод песни Juice - Goodbye My Love

Goodbye My Love

I've been thingking of us these days
And how we changed from the way that we were
Oh, Baby can't you feel where slipping away
And it doesn't feel the same way at all
So I say to you
Goodbye my love
Goodbye, goodbye now
Goodbye, now the happy days are over
So long and I won't shed no tears at all
No I'll put all those memories away
No more blindly believing a lie, no
I'll make it through on my own each day
Oh, Baby can't you see love turned away
It can never be the same anymore
So I say to you
Goodbye my love
Goodbye, goodbye now
Goodbye, now the happy days are over
So long and I won't shed no tears at all
No I'll put all those memories away
I never meant to hurt you, no, no
I know we failed but at least we tried
Boy you know time changes everything
So goodbye to my love
It's all that I can do
So I say to you
Goodbye my love
Goodbye, goodbye now
Goodbye, now the happy days are over
So long and I won't shed no tears at all
No I'll put all those memories away
Goodbye... this time I really mean it
Goodbye
Goodbye, now the happy days are over
So long and I won't shed no tears at all
No I'll put all those memories away
Goodbye now
Goodbye, goodbye, goodbye my love
Now the happy days are over
So long and I won't shed no tears at all
No I'll put all those memories away
Goodbye
This time i really mean it
Goodbye my love

Прощай, моя любовь

Все эти дни я думала о нас,
О том, как мы изменились, какими мы были.
О, милый, разве ты не чувствуешь, как мы отдаляемся?
И всё уже совсем не так, как прежде.
Поэтому я говорю тебе:
Прощай, моя любовь.
Прощай, прощай.
Прощай, счастливые дни закончились.
Прощай, и я не пророню ни слезинки.
Нет, я спрячу все эти воспоминания.
Больше не буду слепо верить лжи, нет.
Я справлюсь сама, каждый день.
О, милый, разве ты не видишь, любовь отвернулась.
Всё уже никогда не будет как прежде.
Поэтому я говорю тебе:
Прощай, моя любовь.
Прощай, прощай.
Прощай, счастливые дни закончились.
Прощай, и я не пророню ни слезинки.
Нет, я спрячу все эти воспоминания.
Я не хотела причинять тебе боль, нет, нет.
Я знаю, у нас не получилось, но мы хотя бы попытались.
Милый, ты же знаешь, время меняет всё.
Так что прощай, моя любовь.
Это всё, что я могу сделать.
Поэтому я говорю тебе:
Прощай, моя любовь.
Прощай, прощай.
Прощай, счастливые дни закончились.
Прощай, и я не пророню ни слезинки.
Нет, я спрячу все эти воспоминания.
Прощай... на этот раз я говорю это всерьез.
Прощай.
Прощай, счастливые дни закончились.
Прощай, и я не пророню ни слезинки.
Нет, я спрячу все эти воспоминания.
Прощай.
Прощай, прощай, прощай, моя любовь.
Счастливые дни закончились.
Прощай, и я не пророню ни слезинки.
Нет, я спрячу все эти воспоминания.
Прощай.
На этот раз я говорю это всерьез.
Прощай, моя любовь.