Текст и перевод песни Juice - I'll Make It Up To You

I'll Make It Up To You

Took your heart, took your hand
Promised you all that I had
Hoping that you understand
I'm far from a perfect man
Because, honey, it's been a hard year
It seems like we're going nowhere
You're crying inside your bedroom
Baby, I know it's not fair

Lay with me, for one more night
I promise you, I'll make it right
I'll make it up to you
-You, you-
Every night, I'll make it up to you
-You, you-
Every night, I'll make it up to you

I know you don't understand
The vices that follow a man
And in your eyes I can see
The places that you'd rather be

Because, honey, it's been a hard year
It seems like we're going nowhere
You're crying inside your bedroom
Baby, I know it's not fair

I'll make it up to you
-You, you-
Every night, I'll make it up to you
-You, you-
Every night, I'll make it up to you

In my darkest hour, in the dead of the night
I'll make it up to you
Your hands are mine
I'll make it up to you
Promises are nothing more than fleeting thoughts
But you, you are my lifetime
I'll make it up to you
Every night
I'll make it up to you
Every night, I'll make it up to you
-You, you-
Every night, I'll make it up to you
-You, you-
Every night, I'll make it up to you
-You, you-
Every night, I'll make it up to you
-You, you-

Я все тебе возмещу

Я забрал твое сердце, твою руку,
Обещал тебе все, что имел.
Надеюсь, ты понимаешь,
Что я далек от идеала.
Потому что, милая, это был тяжелый год,
Кажется, мы ни к чему не пришли.
Ты плачешь в своей спальне,
Детка, я знаю, что это нечестно.

Останься со мной еще на одну ночь,
Я обещаю, я все исправлю.
Я все тебе возмещу.
-Тебе, тебе-
Каждую ночь я буду возмещать тебе.
-Тебе, тебе-
Каждую ночь я буду возмещать тебе.

Я знаю, ты не понимаешь
Пороков, которые преследуют мужчину.
И в твоих глазах я вижу
Места, где ты предпочла бы быть.

Потому что, милая, это был тяжелый год,
Кажется, мы ни к чему не пришли.
Ты плачешь в своей спальне,
Детка, я знаю, что это нечестно.

Я все тебе возмещу.
-Тебе, тебе-
Каждую ночь я буду возмещать тебе.
-Тебе, тебе-
Каждую ночь я буду возмещать тебе.

В мой самый темный час, посреди ночи,
Я все тебе возмещу.
Твои руки — мои.
Я все тебе возмещу.
Обещания — не более чем мимолетные мысли,
Но ты, ты — моя жизнь.
Я все тебе возмещу.
Каждую ночь.
Я все тебе возмещу.
Каждую ночь я буду возмещать тебе.
-Тебе, тебе-
Каждую ночь я буду возмещать тебе.
-Тебе, тебе-
Каждую ночь я буду возмещать тебе.
-Тебе, тебе-
Каждую ночь я буду возмещать тебе.
-Тебе, тебе-