Текст и перевод песни Juice - Only 4 You

Only 4 You

Uh
I lowkey should have wrote this when I first met you
But, yeah
Hope you like it, listen, here you go
Uh
I'm in the studio early with it today man, it's worth it, yeah
Turn me up in my headphones
Yeah
Look
Listen
I wanna say this a sad time but I can't describe the way that I feel
This ain't a love song but above all I
Just wanna keep this shit real, lowkey
These words are so overdue
And you, yeah, you, are so overcute
So beautiful to my cubicle when you are around this a marvelous view
Me and you should just take a drive, uh-huh
See the fuck shit in the rear view
It appears that it's clear to you just [?] how I feel for you
Gotta keep it real for you, when just hope that you listening (listen)
Can't see much,
But like Stevie I'm a wonder with
The vision looks like it's an interest
Take a chance, hell yeah, with the riscuit, girl we can risk it
Damn, my thoughts are all over the place
And I see your blessing all over your face
For you outta this world. but I met you in space
I'm screaming out wait, before I continue,
I just really wanna get one thing straight
You make the sun look like a freeze pop,
Somebody pass me the goddamn sunscreen
And I was just wondering, maybe,
Baby can you hang out on a weekend or
A weekday like a Monday or a Wednesday
Maybe we can T-up on a Thursday, maybe one day,
Maybe two days, just a few days, just a few more
I don't play games, but with this wordplay, shit,
A nigga still got the highscore, plus a lot more
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah, ah
Uh uh uh uh, aye
Uh uh uh uh, haha, aye
Aye
This my favorite part right here
Listen, some oldschool shit, you feel me, haha
Yeah
No need to run, I can't run, there ain't no hiding I'm done
I'm gonna say how I feel, then I may roll me a blunt
You tell me quit all this smoking, it's too much weed in my lungs
I say I quit, I don't mean it, cuz there's still weed in my lungs
But I could promise you this, you get me higher than that
You see that airplane in the sky, well girl, you flyer than that
And when I get this record deal I may just buy you a jet,
Cuz I just think you the best, person that I've ever met
Perfect, but better than that, worth it I think that's a fact
I hope you listen to this, think about it, give it a chance
I know I'm feeling you lady, I hope you feeling the kid
But I'm not kidding with you, no-no, this is words to a man
I'll write this for you again, fuck it, again and again
I'll do it over and over and over till you give in
I hope I've caused a commotion, a motion, you to command
I wanna tell you more about it, but this song finna end
Na na na na
Ay, haha
Hope you like it
Uh uh uh

Только для тебя

Э-э
Честно говоря, я должен был написать это, когда впервые встретил тебя
Но, да
Надеюсь, тебе понравится, слушай, вот, держи
Э-э
Я сегодня рано в студии, мужик, оно того стоит, да
Сделай погромче в моих наушниках
Ага
Смотри
Слушай
Я хочу сказать, что сейчас грустные времена, но я не могу описать то, что чувствую
Это не песня о любви, но прежде всего я
Просто хочу, чтобы всё было по-настоящему, без пафоса
Эти слова давно пора было сказать
А ты, да, ты, такая милашка
Такая красивая в моей каморке, когда ты рядом, это восхитительный вид
Мы с тобой должны просто прокатиться, угу
Оставить всё дерьмо в зеркале заднего вида
Похоже, тебе ясно, как я к тебе отношусь
Должен быть честным с тобой, просто надеюсь, что ты слушаешь (слушаешь)
Вижу не очень много,
Но, как Стиви, я чудотворец с
Этим видением, похоже, это интересно
Рискнём, чёрт возьми, да, с риском, детка, мы можем рискнуть
Блин, мои мысли повсюду
И я вижу твоё благословение на твоём лице
Ты не от мира сего, но я встретил тебя в космосе
Я кричу "подожди", прежде чем продолжу,
Я просто хочу кое-что прояснить
Из-за тебя солнце кажется мороженым,
Кто-нибудь, передайте мне, чёрт возьми, солнцезащитный крем
И мне просто интересно, может быть,
Детка, ты сможешь потусоваться на выходных или
В будний день, например, в понедельник или среду
Может, мы сможем встретиться в четверг, может быть, в один день,
Может быть, два дня, всего несколько дней, ещё немного
Я не играю в игры, но с этой игрой слов, чёрт,
У ниггера всё ещё самый высокий балл, плюс многое другое
Да, да, да, да, да, да, а
А, а, а, а, эй
А, а, а, а, ха-ха, эй
Эй
Это моя любимая часть
Слушай, что-то олдскульное, понимаешь, ха-ха
Ага
Не нужно бежать, я не могу бежать, некуда прятаться, я всё
Я скажу, что чувствую, а потом, может быть, скручу косяк
Ты говоришь мне бросить курить, слишком много травы в моих лёгких
Я говорю, что бросил, я не имею это в виду, потому что в моих лёгких всё ещё есть трава
Но я могу тебе пообещать, ты меня прёшь сильнее, чем это
Видишь тот самолёт в небе, ну, детка, ты круче него
И когда я получу этот контракт, я, может быть, просто куплю тебе реактивный самолёт,
Потому что я просто считаю тебя лучшим человеком, которого я когда-либо встречал
Идеальная, но лучше, чем это, стоящая, я думаю, это факт
Я надеюсь, ты послушаешь это, подумаешь об этом, дашь мне шанс
Я знаю, что чувствую тебя, леди, я надеюсь, ты чувствуешь меня, парень
Но я не шучу с тобой, нет-нет, это слова мужчины
Я напишу это для тебя снова, чёрт возьми, снова и снова
Я буду делать это снова и снова, пока ты не сдашься
Надеюсь, я вызвал волнение, движение, которым ты управляешь
Я хочу рассказать тебе больше об этом, но эта песня подходит к концу
На-на-на-на
Эй, ха-ха
Надеюсь, тебе понравилось
А, а, а