Текст и перевод песни Juicy J feat. A$AP Rocky - Scholarship

Scholarship

Get your money, get your money

Say you need some extra cash to pay for college with
And it just so happens I got a lot of it
Spin around the pole while you're doing splits
By the end of the night might earn you a scholarship

You a college chick, you a college chick
Keep twerking baby, might earn you a scholarship
You a college chick, you a college chick
Keep twerking baby, might earn you a scholarship
100 dollars, 100 dollars, 100 dollars, trick
100 dollars, 100 dollars, 100 dollars, trick
You a college chick, you a college chick
By the end of the night might earn you a scholarship

Clap that ass, just like the clapper
All these bands now these bitches wanna fuck with rappers
I got my Ghost outside, I call it Casper
Ain't no nigga fly as Juicy J, ask NASA
Show me some, I might owe you some
Them bands waiting and I know you want 'em
I'm tryna pay your student loans
Fuck your boyfriend, I want your number
Let me get that becky while I'm rolling up
Send my watch back to my jeweler, it ain't cold enough
Just a bunch of bad college chicks in the W with no clothes on
Trippy cup in my hand in the bathtub with my robe on
Tell all your girlfriend that I'm breaking bread and down to fuck
One night, fuck a wife, trippy niggas never cuff

Well fuck her master, she got her bachelor
So she only fucking rappers, she tired of cappers
And she only shake for backups, so shake it faster
It gets better every chapter, spit that Project Patta
(She call me master!)
Money, money, money while she grindin' on the pole
Dollar for a show but don't nobody gotta know
(Get it, get it off the floor)
She shakin' it like she strippin'
She only representin' for her bitches out in Memphis
Hol' up, hol' up wait a minute, I just came to my senses
I'm trippin' if I'm trickin' if I'm paying your tuition
Cause you know a couple principles or pals in your division
Pay attention, how I'm livin', bet you hate it like detention
Motherfucker...

Bourse

Prends ton argent, prends ton argent

Tu dis que tu as besoin d'un peu d'argent supplémentaire pour payer les études
Et il se trouve que j'en ai beaucoup
Tourne autour du poteau pendant que tu fais des splits
A la fin de la nuit, tu pourrais gagner une bourse

Tu es une étudiante, tu es une étudiante
Continue de twerker bébé, tu pourrais gagner une bourse
Tu es une étudiante, tu es une étudiante
Continue de twerker bébé, tu pourrais gagner une bourse
100 dollars, 100 dollars, 100 dollars, ma chérie
100 dollars, 100 dollars, 100 dollars, ma chérie
Tu es une étudiante, tu es une étudiante
A la fin de la nuit, tu pourrais gagner une bourse

Tape sur ton cul, comme le claqueur
Tous ces billets, maintenant ces salopes veulent coucher avec les rappeurs
J'ai ma Ghost dehors, je l'appelle Casper
Il n'y a pas de mec qui vole comme Juicy J, demande à la NASA
Montre-moi un peu, je pourrais te devoir quelque chose
Ces billets t'attendent et je sais que tu les veux
J'essaie de payer tes prêts étudiants
Va te faire foutre ton copain, je veux ton numéro
Laisse-moi prendre cette becky pendant que je roule un joint
Renvoie ma montre à mon bijoutier, elle n'est pas assez froide
Juste un tas de salopes d'université dans le W sans vêtements
Gobelet trippy dans ma main dans la baignoire avec ma robe
Dis à toutes tes copines que je partage du pain et que je suis prêt à baiser
Une nuit, va te faire foutre une femme, les mecs trippy ne se marient jamais

Eh bien, va te faire foutre son maître, elle a son baccalauréat
Donc elle ne couche qu'avec des rappeurs, elle en a marre des imposteurs
Et elle ne secoue que pour les remplaçants, alors secoue plus vite
Ça devient meilleur à chaque chapitre, crache ce Project Patta
(Elle m'appelle maître!)
Argent, argent, argent pendant qu'elle se frotte au poteau
Un dollar pour un spectacle, mais personne n'a besoin de le savoir
(Prends-le, prends-le du sol)
Elle le secoue comme si elle se déshabillait
Elle ne représente que ses putes à Memphis
Attends, attends, attends une minute, je viens de reprendre mes esprits
Je suis à côté de mes pompes si je te fais la pute, si je paye tes frais de scolarité
Parce que tu connais quelques principes ou potes dans ta division
Fais attention, à la façon dont je vis, parie que tu détestes ça comme la retenue
Putain...