Текст и перевод песни Juicy J feat. Yelawolf - Gun Plus a Mask

Gun Plus a Mask

You niggas gon have to start
Watchin your mothafuckin back
Real shit

A gun plus a mask, you do the math
All my goons know, that equals cash
A gun plus a mask, that equals cash
So if your fucked up down to your last
A gun and a mask gon getchu cash
A gun plus a mask, you do the math

All my goons know, that equals cash

What you know about it nigga this that goon shit
AK sweep a nigga house without a broomstick
So nigga come up of that bad, all them pistols blast
With the choppa at yo house lyin in the grass
They a rob a nigga blind if they doin bad
Duct tape around the handle they don't use a mag
So tell em where its at, don't tell em no more lies
Line yo family up against the wall, and open fire
All you trap niggas are victims, jackers gon catch you slippin
Feeling yourself, flashin and stuntin, niggas are come end up missin
You trappers gon drop off that cash, you see em out here they hurtin
They got you back its a robbery, nigga now don't make it a murderToo late to talk when the shit hit the fan
Got choppas on deck, war drums than a band
Gun a nigga down, leave em where he stands

Highway to hell, nigga better start praying
A gun plus a mask, you do the math

All my goons know, that equals cash
A gun plus a mask, that equals cash
So if your fucked up down to your last
A gun and a mask gon getchu cash

A gun plus a mask, you do the math
All my goons know, that equals cash
Walk up to your house, knock on your door, and blow your ass off

Drop it off, drop it off, bitch I got a sawed-off
Bitch I got a sawed-off

Walk up to your house, knock on your door, and blow your ass off
Drop it off, drop it off, bitch I got a sawed-off
Bitch I got a sawed-off
(2 Yelawolf)

They telling me Yela don't swing
Look buddy don't worry bout me
If you in my lane, you would end up in a drainage ditch with the snakes in a leeches
Gotta take a mothafucka out I get wanted cuz I never did shit but me
Its about time that I said it, hey would I regret it we'll see (fuck that)
Yelawolf I am a loose cannon, ask David Banner how deep
I was born and raised in this shit, momma I got manners bout me
If I gotta get dirtier then a mothafuckin piranha up in a Alabama creek
I'm hotter than you in the middle of the summer
Sitting in a sauna under the sun in a Alabama street, shit
Rockin rollin' I got noted, I'm going up yeah I'm going
But with my dreams and my people I got that poetry loaded
My soul is sold, and they sold it, street told and quoted
I leave that potato smoking, look bitch don't think that I'm jokin
Click, POW!

Pistolet et masque

Vous, les mecs, vous allez devoir commencer
à surveiller vos foutus arrières
Sérieusement

Un pistolet plus un masque, fais le calcul
Tous mes gars savent, ça fait du cash
Un pistolet plus un masque, ça fait du cash
Donc si t'es au fond du trou, sans un sou
Un pistolet et un masque vont te faire gagner du cash
Un pistolet plus un masque, fais le calcul

Tous mes gars savent, ça fait du cash

Ce que tu connais à ce sujet, mec, c'est du truc de voyou
AK balaye la maison d'un mec sans balai
Donc mec, approche-toi de ça, tous ces pistolets explosent
Avec la mitrailleuse à ta maison, allongée dans l'herbe
Ils vont voler un mec à l'aveugle s'ils font des bêtises
Du ruban adhésif autour de la poignée, ils n'utilisent pas de chargeur
Alors dis-leur où c'est, ne leur raconte plus de mensonges
Aligne ta famille contre le mur et ouvre le feu
Tous vous, les mecs du piège, êtes des victimes, les cambrioleurs vont vous attraper en train de dormir
Tu te la pètes, tu te montres et tu te fais remarquer, les mecs vont finir par te manquer
Vous, les trafiquants, allez lâcher ce cash, vous les voyez ici, ils souffrent
Ils t'ont dans le dos, c'est un vol, mec, maintenant ne fais pas en sorte que ce soit un meurtreC'est trop tard pour parler quand la merde arrive
J'ai des mitrailleuses sur le pont, des tambours de guerre que des groupes
Tire sur un mec, laisse-le là où il est

Autoroute vers l'enfer, mec, tu ferais mieux de commencer à prier
Un pistolet plus un masque, fais le calcul

Tous mes gars savent, ça fait du cash
Un pistolet plus un masque, ça fait du cash
Donc si t'es au fond du trou, sans un sou
Un pistolet et un masque vont te faire gagner du cash

Un pistolet plus un masque, fais le calcul
Tous mes gars savent, ça fait du cash
J'arrive devant chez toi, je frappe à ta porte et je te fais exploser

Lâche-le, lâche-le, salope, j'ai une arme de poing
Salope, j'ai une arme de poing

J'arrive devant chez toi, je frappe à ta porte et je te fais exploser
Lâche-le, lâche-le, salope, j'ai une arme de poing
Salope, j'ai une arme de poing
(2 Yelawolf)

Ils me disent que Yela ne frappe pas
Écoute, mec, ne t'inquiète pas pour moi
Si tu es sur ma voie, tu finiras dans un fossé d'évacuation avec les serpents et les sangsues
Je dois faire sortir un mec, je suis recherché parce que je n'ai jamais rien fait d'autre que moi
Il est temps que je le dise, est-ce que je le regretterai, on verra (fous ça)
Yelawolf, je suis un canon lâche, demande à David Banner à quel point
Je suis né et j'ai grandi dans cette merde, maman, j'ai des manières
Si je dois être plus sale qu'un foutu piranha dans un ruisseau d'Alabama
Je suis plus chaud que toi en plein été
Assis dans un sauna sous le soleil dans une rue d'Alabama, merde
Rock and roll, j'ai été noté, je monte, ouais, j'y vais
Mais avec mes rêves et mes gens, j'ai cette poésie chargée
Mon âme est vendue, et ils l'ont vendue, la rue l'a dit et cité
Je laisse cette patate fumer, regarde, salope, ne crois pas que je plaisante
Clic, POW!