Текст и перевод песни Juicy J - Like A Pimp

Like A Pimp

(Juicy J)
Now I ain't the one with the magic wa wa wand
but I can break a bitch for the cheese and funds
I don't have to use a gun or even make the hoe cum
if a nigga go to jail then a bitch make bond
while you shakin dat ass in the shake ja ja joint
I be sittin in the back rollin big bu bu blunts
let me know when you off to collect my money
If a nigga cant get it then a nigga will haul
Cause playas like me don't see nuttin funny
bitch betta have my mutherfuckin money
black eyes and bruisin up a face I den done it
to let her know these bonified pimps who run it
She make a G a night but she told me 200
but thats what I get fuckin wit a snow bunny
I told her like this ask dat nigga you be callin
police found a body that very next morning
Chorus 1 (2x)
Gator Boots and the suits is the clothes
Like a pimp
Keep the money not folded in a roll
Like a pimp
When I see you bitch you betta have my dough
Like a pimp
Reach Back
Like a pimp
Slap Da Hoe
(Juicy J)
They wanna wear my shoes they wanna wear
my clothes they wanna ride round thru the
hood with 20 hoes sittin back in the back
like a nigga suspose with a chauffer drivin
lettin his pimpin be choose
I can walk the walk and I can talk the talk
bring yo girl to my room mane thats all you saw
young nigga in the cut name Juicy J
nigga skin black as dark like ebay
All these freaks cross the world they don't want to holla
If you ain't got 20's if you aint got dollars
Bitch fuck that shit we still gon pimp
we go ride thru the streets we go hit the
dense we go smoke on dem blunts we go sip a fifth
We go stand on the corner wit a pistol grip
If you want to holla at us we ain't out for the squeeze
All we want is yo purse cause we out for the cheese
Chorus 1
(La Chat)
1 little 2 little niggas dats payin me
3 little 4 litle niggas eatin pussy
I'ma keep it real ain't no need of being in my grill
I'ma make you work pimpin dudes just to get a meal
Pimpin don't play pay what you fuckin weigh
yeah I got the knowledge and the skills on gettin paid
Nigga wanna fuck but for what you ain't gave enough
betta hit the strip slang dick cause a nigga bust
La Chat smokin on a sack like a real mack
sittin back countin all my ends checkin all traps
Claimin you wont go thats a damn lie
You get got I have you hypnotized I don't even care
we can share in dis game hoe tossin these
niggas for the dough is the way it go
havin niggas sick about the way dat I did man
You should of told them I'm a real mutherfuckin pimp
Chorus 2(2x)
La Chat: Gucci Boots and the suits
is the clothes
Juicy J: Like a pimp
La Chat: Keep the money not folded
in a roll
Juicy J: Like a pimp
La Chat: When you see boy don't act like
yen ain't know
Juicy J: Like a pimp
La Chat: Reach back
Juicy J: Like a pimp
La Chat: Slap the hoe

Comme un maquereau

(Juicy J)
Je ne suis pas celui qui a la baguette magique,
mais je peux briser une garce pour du fric.
Je n'ai pas besoin d'utiliser une arme ou même de faire jouir la pute,
si un négro va en prison, une garce paiera la caution.
Pendant que tu secoues ton cul dans le club de strip-tease,
je suis assis au fond en train de fumer de gros blunts.
Dis-moi quand tu auras fini de récupérer mon argent.
Si un négro ne peut pas l'obtenir, alors un négro le prendra de force,
parce que les joueurs comme moi ne trouvent rien de drôle.
Salope, tu ferais mieux d'avoir mon putain d'argent.
Des yeux au beurre noir et un visage tuméfié, je l'ai déjà fait,
pour lui faire savoir que ce sont les maquereaux certifiés qui dirigent.
Elle se fait 1000 balles par nuit, mais elle m'a dit 200,
mais c'est ce que j'obtiens en baisant une Blanche-Neige.
Je lui ai dit comme ça, demande à ce négro que tu appelles,
la police a trouvé un corps le lendemain matin.
Refrain 1 (2x)
Bottes en alligator et costumes, voilà les vêtements,
comme un maquereau.
Garde l'argent, pas plié en rouleau,
comme un maquereau.
Quand je te vois, salope, tu ferais mieux d'avoir mon fric,
comme un maquereau.
Tends la main,
comme un maquereau.
Gifle la pute.
(Juicy J)
Ils veulent porter mes chaussures, ils veulent porter
mes vêtements, ils veulent rouler dans le
quartier avec 20 putes assises à l'arrière,
comme un négro est censé le faire, avec un chauffeur au volant,
laissant choisir son mac.
Je peux la jouer comme ça et je peux parler comme ça,
amène ta meuf dans ma chambre, mec, c'est tout ce que tu as vu.
Jeune négro dans le coin nommé Juicy J,
peau noire comme du charbon, comme sur eBay.
Toutes ces folles à travers le monde ne veulent pas me parler
si tu n'as pas de billets de 20, si tu n'as pas de dollars.
Salope, on s'en fout, on va quand même jouer les maquereaux,
on va rouler dans les rues, on va aller dans les
endroits bondés, on va fumer des blunts, on va siroter une bouteille,
on va rester au coin de la rue avec une arme à feu.
Si tu veux nous parler, on n'est pas là pour faire les malins,
tout ce qu'on veut, c'est ton sac à main, parce qu'on est là pour le fric.
Refrain 1
(La Chat)
1 petit, 2 petits négros qui me paient,
3 petits, 4 petits négros qui me bouffent la chatte.
Je vais être franche, pas besoin de me faire chier,
je vais te faire travailler, maquereauter des mecs juste pour avoir un repas.
Le mac ne joue pas, paie ce que tu pèses,
ouais, j'ai les connaissances et les compétences pour être payée.
Négro veut baiser, mais pour quoi ? Tu n'as pas donné assez,
mieux vaut aller au strip-tease et payer une pute parce qu'un négro a joui.
La Chat fume un joint comme une vraie maquerelle,
assise à compter tous mes billets, à vérifier tous mes pièges.
Prétendre que tu ne vas pas y aller, c'est un putain de mensonge.
Tu te fais avoir, je t'ai hypnotisé, je m'en fiche même pas,
on peut partager dans ce jeu, salope, jeter ces
négros pour le fric, c'est comme ça que ça se passe,
rendre les négros malades à cause de la façon dont j'ai agi, mec.
Tu aurais dû leur dire que je suis une vraie putain de maquerelle.
Refrain 2 (2x)
La Chat : Bottes Gucci et tailleurs,
voilà les vêtements,
Juicy J : comme un maquereau.
La Chat : Garde l'argent, pas plié
en rouleau,
Juicy J : comme un maquereau.
La Chat : Quand tu vois un mec, ne fais pas comme si
tu ne savais pas,
Juicy J : comme un maquereau.
La Chat : Tends la main,
Juicy J : comme un maquereau.
La Chat : Gifle la pute.