Текст и перевод песни Juicy J - Payback

Payback

I know something you don't that's me coming for you
You want war, we got war, we just wanna warn you
I know something you don't that's me coming for you
You want war, we got war, we just wanna warn you
War for war, bodies that hit the ground
You ready for us, 'cause its about to go down
Push 'em to the left, push 'em to the right
Load them choppers up, hit 'em on sight
Never turning back, I've done been in hell and back
Me running out of guns, nah never heard of that
I ain't never ran from a gunfight
This is you and me Mano Y Mano your damnright
Don't act like you don't know
Know what I came for
Too late to turn back
This is the payback
You take one, I take one
You can't hide you can't run
Too late to turn back
This is the payback
Respiratory begging for relief, I don't let 'em breathe
Going hard I'm my own boss, many ain't believe it
A feeling not an item, appearing up out of thin air
Conquer everything that's in front of me, now they under me
Rush to lead and respond, they strayed away how a tunnel be
Took a leap of faith bungee cord about to give out
Nowadays whatever you say you gotta live out
Altitude have a parachute failure we got a problem
Grow a set of wings or die when you hit the bottom
Never prayed to god, but never too late to try him
Shots fired, Allen Iverson in the league
They say I ball hog and I'm not a part of the team
Breadwinner with these winners, built the regime
Taliban weapon in hand, kill everything
Amphetamines alter the state of a better means
I'm beautiful but known for the dope like Medellin
Don't act like you don't know
Know what I came for
Too late to turn back
This is the payback
You take one, I take one
You can't hide you can't run
Too late to turn back
This is the payback
Don't act like you don't know
Know what I came for
Too late to turn back
This is the payback
You take one, I take one
You can't hide you can't run
Too late to turn back
This is the payback
Dressing all black like a funeral
Murder, homicide wanna ride get residuals
Living on fire for residuals365 when I grind for residuals45 magnum in the van with 'em
Ratta tatta tat I let the blam hit 'em
I scream fuck the whole world and put a bomb in it
Finger on the trigger tryna put my whole arm in it
I just want revenge
I just want revenge
We get it poppin' everyday
They took away my happiness, they try to take my head away
Don't act like you don't know
Know what I came for
Too late to turn back
This is the payback
You take one, I take one
You can't hide you can't run
Too late to turn back
This is the payback
Don't act like you don't know
Know what I came for
Too late to turn back
This is the payback
You take one, I take one
You can't hide you can't run
Too late to turn back
This is the payback

Représailles

J'ai des informations que tu n'as pas, je viens pour toi
Tu veux la guerre, on a la guerre, on veut juste te prévenir
J'ai des informations que tu n'as pas, je viens pour toi
Tu veux la guerre, on a la guerre, on veut juste te prévenir
La guerre pour la guerre, des corps qui s'écrasent sur le sol
Es-tu prête pour nous, parce que ça va bientôt dégénérer
Poussez-les à gauche, poussez-les à droite
Chargez les mitrailleuses, tirez-leur dessus à vue
Je ne fais jamais marche arrière, je suis déjà allé en enfer et j'en suis revenu
Moi, à court de munitions, non, jamais entendu parler de ça
Je n'ai jamais fui une fusillade
C'est toi et moi Mano Y Mano, tu as bien raison
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
Savoir pourquoi je suis venu
Il est trop tard pour faire marche arrière
C'est la revanche
Tu en prends un, j'en prends un
Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas courir
Il est trop tard pour faire marche arrière
C'est la revanche
Leur système respiratoire implore un peu de répit, je ne les laisse pas respirer
Je travaille dur, je suis mon propre patron, beaucoup ne le croient pas
Un sentiment, pas un objet, qui apparaît de nulle part
Je conquiers tout ce qui se trouve devant moi, maintenant ils sont sous mes ordres
Se précipiter pour diriger et répondre, ils se sont égarés comme un tunnel
J'ai fait un acte de foi, le cordon élastique est sur le point de céder
De nos jours, quoi que tu dises, tu dois vivre avec
L'altitude, une défaillance du parachute, nous avons un problème
Fais pousser des ailes ou meurs quand tu touches le fond
Je n'ai jamais prié Dieu, mais il n'est jamais trop tard pour l'essayer
Coups de feu, Allen Iverson dans la ligue
Ils disent que je monopolise le ballon et que je ne fais pas partie de l'équipe
Soutien de famille avec ces gagnants, j'ai construit le régime
Arme des talibans en main, tuer tout
Les amphétamines modifient l'état d'un meilleur moyen
Je suis beau mais connu pour la drogue comme Medellin
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
Savoir pourquoi je suis venu
Il est trop tard pour faire marche arrière
C'est la revanche
Tu en prends un, j'en prends un
Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas courir
Il est trop tard pour faire marche arrière
C'est la revanche
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
Savoir pourquoi je suis venu
Il est trop tard pour faire marche arrière
C'est la revanche
Tu en prends un, j'en prends un
Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas courir
Il est trop tard pour faire marche arrière
C'est la revanche
Je m'habille tout en noir comme pour un enterrement
Meurtre, homicide, tu veux monter, obtiens des royalties
Vivre en feu pour des royalties 365 quand je bosse dur pour des royalties 45 magnum dans la camionnette avec eux
Ratta tatta tat Je les laisse se faire tirer dessus
Je crie "au diable le monde entier" et j'y mets une bombe
Doigt sur la gâchette, j'essaie d'y mettre tout mon bras
Je veux juste me venger
Je veux juste me venger
On fait bouger les choses tous les jours
Ils m'ont enlevé mon bonheur, ils ont essayé de me prendre la tête
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
Savoir pourquoi je suis venu
Il est trop tard pour faire marche arrière
C'est la revanche
Tu en prends un, j'en prends un
Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas courir
Il est trop tard pour faire marche arrière
C'est la revanche
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
Savoir pourquoi je suis venu
Il est trop tard pour faire marche arrière
C'est la revanche
Tu en prends un, j'en prends un
Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas courir
Il est trop tard pour faire marche arrière
C'est la revanche