Текст и перевод песни Juicy J - Shootin

Shootin

I'm shootin shit up like a dope fiend
Put a hole in your head like a dolphin
I'm putting holes in one, no golfing
Leave his ass dead, where the coffin
I'm shootin shit up like a dope fiend
Put a hole in your head like a dolphin
I'm putting holes in one, no golfing
Leave his ass dead, where the coffin
Niggas out here ain't real, these niggas ain't tote no straps
These niggas ain't got no work, they just sound good in they raps
They watchin' too many movies, claim he movin' them thangs
Took that nigga in the jail cell; he givin' up names
Rappin' about he in the trap, actin' like he got the sack
Livin' at his momma's house scraping up a nickle bag
Baby ain't got no diapers, his baby ain't got no food
This nigga ain't got no car but he stand in line for shoes
Now he think he bulletproof out here robbin' real niggas
Everybody ain't goin' homie, real niggas gonna deal with ya
Nigga out here lookin' for me - he disappear for about a month
He popped up bout a week ago layin' dead, his momma trunk
Tehahahaha... uhh
I got so much ice it's like I'm playin' hockey
Smoke so much green nigga, somebody stop me
We in the penthouse, you smell it from the lobby
This ballin's all i know my nigga its not a hobby
Ridin' in my ride reppin Mafia
Never had a chopper Juicy bought me one
Seen niggas with money went and got me some
Nigga see my swag now they copy 'em ...Ooooooo
Nigga I'm ballin smokin' half pound a day, smoke the other in the mornin' ...Ooooooo
Nigga I'm paid got a lot of goons, nigga I'm straight, we reppin' our gang
Uh-huh; shootin' on site nigga try me if you wanna
Click click bang bang - nigga you a goner
Bullet don't hit ya, it'll put you in a coma
Loud mouth niggas, now you a doner
Whole pint of purp and a lot of marijuana
Chrome'd out 38 hot like the summer
Walk up on you whiskey maskin' punk
And fire them shots just like I'm Donald Trump
Big ass pistol got me walkin' and I'm limpin'
Fuck you and fuck your clique, anybody can get it
Don't do all that talkin', nigga let's shoot to the finish
They won't find your body and I won't leave a witness
I'm shootin shit up like a dope fiend

Tirer

Je tire des coups comme un drogué
Je te mets un trou dans la tête comme un dauphin
Je mets des trous en un seul coup, pas de golf
Je le laisse crever, où est le cercueil ?
Je tire des coups comme un drogué
Je te mets un trou dans la tête comme un dauphin
Je mets des trous en un seul coup, pas de golf
Je le laisse crever, où est le cercueil ?
Ces négros là-bas ne sont pas réels, ils ne portent pas d'armes
Ces négros n'ont pas de travail, ils ne sonnent bien que dans leurs raps
Ils regardent trop de films, prétendant qu'ils bougent les choses
Ils ont mis ce négro en cellule, il balance des noms
Il rappe sur le fait qu'il est dans le piège, faisant comme s'il avait le sac
Il vit chez sa mère, grattant un sac de cinq centimes
Le bébé n'a pas de couches, son bébé n'a pas de nourriture
Ce négro n'a pas de voiture, mais il fait la queue pour des chaussures
Maintenant, il pense qu'il est à l'épreuve des balles, en train de voler de vrais négros
Tout le monde n'est pas ton pote, les vrais négros vont s'occuper de toi
Ce négro est là-bas à me chercher, il a disparu pendant environ un mois
Il est réapparu il y a environ une semaine, mort dans le coffre de sa mère
Tehahahaha... euh
J'ai tellement de glace, c'est comme si je jouais au hockey
Je fume tellement de vert, mon pote, quelqu'un arrête-moi
On est au penthouse, on le sent depuis le hall
Ce ballon, c'est tout ce que je connais, mon pote, ce n'est pas un passe-temps
Je roule dans ma voiture, représentant la Mafia
Je n'ai jamais eu de mitrailleuse, Juicy me l'a achetée
J'ai vu des négros avec de l'argent, j'en ai acheté
Les négros voient mon swag maintenant, ils le copient... Ooooooo
Négro, je suis en train de me faire du blé, je fume un demi-kilo par jour, je fume l'autre le matin... Ooooooo
Négro, je suis payé, j'ai beaucoup de goons, négro, je suis droit, on représente notre gang
Uh-huh ; tirer sur place, négro, essaie-moi si tu veux
Clic clic bang bang - négro, tu es foutu
La balle ne te touche pas, elle te met dans le coma
Négro bavard, maintenant tu es un donneur
Un pint entier de violet et beaucoup de marijuana
Chromé 38 chaud comme l'été
Je te marche dessus, masque de whisky punk
Et je tire des coups comme si j'étais Donald Trump
Gros pistolet à cul me fait marcher en boitant
Va te faire foutre et va te faire foutre ton clique, tout le monde peut l'avoir
Ne fais pas tout ce blabla, négro, on tire jusqu'à la fin
Ils ne trouveront pas ton corps et je ne laisserai pas de témoin
Je tire des coups comme un drogué