Текст и перевод песни Juicy Luicy - Di Balik Layar

Di Balik Layar

Hapus semua bedakmu
Tak perlu gambar alismu
Tenang ada aku
Satu penggemarmu
Yang mencintaimu
Di balik layar

Lepas baju mahalmu
Tak perlu merah bibirmu
Tenang ada aku
Satu penggemarmu
Yang mencintaimu
Di balik layar

Saat datang lelahmu
Datang padaku
Dan bersandar di bahu kiriku
Di balik layarmu

Jika lusa berganti
Datang kembali sepi
Sembunyi denganku
Di balik layarmu

Bahkan pantulan dirimu
Di cermin itu tak tau
Tak pernah tau kau juga terluka
Di balik layar
Kulihat semua

Saat datang lelahmu
Datang padaku
Dan bersandar di bahu kiriku
Di balik layarmu

Jika lusa berganti
Datang kembali sepi
Sembunyi denganku
Di balik layarmu

Saat datang lelahmu
Datang padaku
Dan bersandar di bahu kiriku
Di balik layarmu

Jika lusa berganti
Datang kembali sepi
Sembunyi denganku
Sembunyi denganku
Oh, sembunyi denganku
Di balik layarmu

Derrière la scène

Efface tout ton maquillage
Tu n'as pas besoin de dessiner tes sourcils
Ne t'inquiète pas, je suis là
Un de tes fans
Qui t'aime
Derrière la scène

Enlève tes vêtements coûteux
Tu n'as pas besoin de mettre du rouge à lèvres
Ne t'inquiète pas, je suis là
Un de tes fans
Qui t'aime
Derrière la scène

Quand tu seras fatiguée
Viens vers moi
Et repose-toi sur mon épaule gauche
Derrière ta scène

Si demain change
Et que le silence revient
Cache-toi avec moi
Derrière ta scène

Même ton reflet
Dans le miroir ne le sait pas
Il ne sait pas que tu es blessée aussi
Derrière la scène
Je vois tout

Quand tu seras fatiguée
Viens vers moi
Et repose-toi sur mon épaule gauche
Derrière ta scène

Si demain change
Et que le silence revient
Cache-toi avec moi
Derrière ta scène

Quand tu seras fatiguée
Viens vers moi
Et repose-toi sur mon épaule gauche
Derrière ta scène

Si demain change
Et que le silence revient
Cache-toi avec moi
Cache-toi avec moi
Oh, cache-toi avec moi
Derrière ta scène