Текст и перевод песни Juicy Luicy - Jemari

Jemari

Akhir bahagia masih kunantikan
Bukan sekedar hangatnya angin harapan
Di tengah mesra kau dan dia, ku berada
Kau enggan berjanji tapi tak mau pergi

Ribuan kata percuma
Cintamu dalam aksara
Kehadiranmu sangat ku rindu
Kemarilah kasih

Jangan buat ku bermimpi
Lalu hilang dan kau pergi
Ku tak butuh kata sayangmu
Yang hadir hanya lewat jemari houo, haa

Di tengah mesra kau dan dia, ku berada
Kau enggan berjanji tapi tak mau pergi (pergi)

Ribuan kata percuma
Cintamu dalam aksara
Kehadiranmu sangat ku rindu
Kemarilah kasih

Jangan buat kubermimpi
Lalu hilang dan kau pergi
Ku tak butuh kata sayangmu
Yang hadir hanya lewat jemari

Membual tanda tanya
Bicara manalah buktinya
Jangan katakan yang tiada kau rasakan

Ribuan kata percuma
Cintamu dalam aksara
Kehadiranmu sangat ku rindu
Kemarilah kasih

Jangan buat kubermimpi
Lalu hilang dan kau pergi
Ku tak butuh kata sayangmu
Yang hadir hanya lewat jemari
Bukan tutur manis tanpa arti

Пальцы

Я все еще жду счастливого конца,
А не просто теплого дуновения надежды.
Я здесь, посреди нежности между тобой и ею.
Ты не хочешь обещать, но и не хочешь уходить.

Тысячи слов — ничто,
Твоя любовь — лишь буквы.
Я очень скучаю по твоему присутствию,
Приди же, любимый.

Не заставляй меня мечтать,
Чтобы потом исчезнуть и оставить меня.
Мне не нужны твои слова любви,
Которые приходят лишь через касания пальцев, houo, haa.

Я здесь, посреди нежности между тобой и ею,
Ты не хочешь обещать, но и не хочешь уходить (уходить).

Тысячи слов — ничто,
Твоя любовь — лишь буквы.
Я очень скучаю по твоему присутствию,
Приди же, любимый.

Не заставляй меня мечтать,
Чтобы потом исчезнуть и оставить меня.
Мне не нужны твои слова любви,
Которые приходят лишь через касания пальцев.

Это вызывает вопросы,
Где же доказательства твоих слов?
Не говори того, чего не чувствуешь.

Тысячи слов — ничто,
Твоя любовь — лишь буквы.
Я очень скучаю по твоему присутствию,
Приди же, любимый.

Не заставляй меня мечтать,
Чтобы потом исчезнуть и оставить меня.
Мне не нужны твои слова любви,
Которые приходят лишь через касания пальцев,
Не нужно сладких речей без смысла.