Sayangnya - Juicy Luicy перевод на немецкий

Sayangnya

Malam lebih dingin dari biasa
Apa mungkin karena aku belum dapat terima?
Kata kau utara akan berbeda
Dengan laju kapalku yang mengarah tenggara

Tak lagi wajib kabari
Bukan bagianku lagi
Hidup sendiri-sendiri

Sayangnya, semua tak berjalan
Sedangkan, bertahan bukan satu pilihan
Sayangnya, kita hanya bisa mengenang
Menikmati hujan lebih indah dari kenyataan

Oh, kata kau utara akan berbeda
Dengan laju kapalku yang mengarah tenggara (mengarah tenggara)
(Huu-uu-uu)

Tak lagi wajib kabari
Bukan bagianku lagi
Hidup sendiri-sendiri

Sayangnya, semua tak berjalan
Sedangkan, bertahan bukan satu pilihan
Sayangnya, kita hanya bisa mengenang
Menikmati hujan lebih indah dari kenyataan

Oo-oo-oo, huu

Huu-uu-uu, huu-uu-uu
Huu-uu-uu, huu-uu-uu
Huu-uu-uu

Tak lagi wajib kabari
Hidup sendiri-sendiri

Sayangnya, semua tak berjalan
Sedangkan, bertahan bukan satu pilihan
Sayangnya, kita hanya bisa mengenang
Menikmati hujan lebih indah dari kenyataan

(Sayangnya, semua tak berjalan) Na-na-na-na-na
(Sedangkan, bertahan bukan pilihan)
Sayangnya, kita hanya bisa, bisa mengenang
Huu-uu-uu
Menikmati hujan lebih indah dari kenyataan

Leider

Die Nacht ist kälter als sonst
Ist es vielleicht, weil ich es noch nicht akzeptieren kann?
Du sagtest, der Norden wäre anders
Als die Fahrt meines Schiffes, das nach Südosten steuert

Nicht mehr verpflichtet, sich zu melden
Nicht mehr meine Aufgabe
Jeder lebt für sich

Leider ist nicht alles so gelaufen
Und Ausharren ist keine Option
Leider können wir uns nur erinnern
Den Regen zu genießen ist schöner als die Realität

Oh, du sagtest, der Norden wäre anders
Als die Fahrt meines Schiffes, das nach Südosten steuert (nach Südosten steuert)
(Huu-uu-uu)

Nicht mehr verpflichtet, sich zu melden
Nicht mehr meine Aufgabe
Jeder lebt für sich

Leider ist nicht alles so gelaufen
Und Ausharren ist keine Option
Leider können wir uns nur erinnern
Den Regen zu genießen ist schöner als die Realität

Oo-oo-oo, huu

Huu-uu-uu, huu-uu-uu
Huu-uu-uu, huu-uu-uu
Huu-uu-uu

Nicht mehr verpflichtet, sich zu melden
Jeder lebt für sich

Leider ist nicht alles so gelaufen
Und Ausharren ist keine Option
Leider können wir uns nur erinnern
Den Regen zu genießen ist schöner als die Realität

(Leider ist nicht alles so gelaufen) Na-na-na-na-na
(Und Ausharren ist keine Option)
Leider können wir uns nur, nur erinnern
Huu-uu-uu
Den Regen zu genießen ist schöner als die Realität