Текст и перевод песни Juicy Luicy - Tampar

Tampar

Entah sudah Selasa yang keberapa
Masih saja kau ada, lekat di kepala
Hari ini janji, esok mesti lupa
Tetapi hati tak tepati

Tampar aku di pipi
Biar sadar dan ku mengerti

Hujan samarkan derasnya, tutup air mata
Temani kecewaku yang t'lah lama
Berdosakah ku berdoa, minta kau terluka
Dan tinggalkan dirinya?

Hari ini janji, esok mesti lupa
Tetapi hati tak tepati

Tampar aku di pipi
Biar sadar dan ku mengerti

Hujan samarkan derasnya, tutup air mata
Temani kecewa (temani kecewa) ku yang t'lah lama
Berdosakah ku berdoa, minta kau terluka
Dan tinggalkan dirinya?

Ho-oh-ho-oh (ho-oh-oh)
Bukan ku tak berupaya (berusaha), hu-uh, hu-uh

Hujan samarkan derasnya, tutup air mata (air mata)
Temani kecewa (kecewa) ku yang t'lah lama
Berdosakah ku berdoa, minta kau terluka
Dan tinggalkan dirinya?

Hujan samarkan derasnya (derasnya)
Tutup air mata
Tiga tahun tak terasa, masih kau yang ada
Bodoh yang sebenarnya

Tampar aku di pipi
Sadarkan kau-aku takkan terjadi

Tampar

I don't know what Tuesday is anymore
You are still there, close to my mind
I promise today, I must forget it tomorrow
But my heart doesn't obey

Slap me on the cheek
So that I can wake up and understand

Rain disguises its intensity, closing my tears
Accompany my disappointment that has been around for a long time
Would I be sinful if I pray and ask for you to be hurt
And leave her?

I promise today, I must forget it tomorrow
But my heart doesn't obey

Slap me on the cheek
So that I can wake up and understand

Rain disguises its intensity, closing my tears
Accompany my disappointment (accompany my disappointment) that has been around for a long time
Would I be sinful if I pray and ask for you to be hurt
And leave her?

Ho-oh-ho-oh (ho-oh-oh)
It's not that I don't try (try), huh, huh

Rain disguises its intensity, closing my tears (my tears)
Accompany my disappointment (disappointment) that has been around for a long time
Would I be sinful if I pray and ask for you to be hurt
And leave her?

Rain disguises its intensity (intensity)
Close my tears
Three years passed so quickly, you are still there
I am truly the fool

Slap me on the cheek
Make me realize that you and I will never happen