Juicy P feat. Koba LaD - Plus vite que les balles - перевод текста песни на английский

Finir riche à 30 piges, c'est ça le thème

Finishing rich at 30 freelancers, that's the theme

Revendeur de stup' à la base

Drug dealer at the base

Je ne peux pas retourner ma veste

I can't turn my jacket inside out

On s'est juré de gagner et de vesqui la BAC

We vowed to win and win the BACCALAUREATE

On vit pas au jour le jour, on pense au long terme

We don't live day to day, we think about the long term

J'mets tout mon cœur pour mon terrain

I put all my heart into my land

Elle s'est tatoutée un papillon sur son tehma

She tattooed a butterfly on her tehma

Elle veut que j'la retourne

She wants me to turn her around

Mon taga fait d'l'effet, j'les effraie

My taga is having an effect, I'm scaring them

Et je sais que ton corps a des effets néfastes

And I know that your body has harmful effects

Je l'ai baissé à un feu et en effet

I lowered it to a fire and indeed

Et celui qui s'oppose, c'est celui qu'on efface

And the one who opposes is the one we erase

Koba LaD, regarde bien, la mentalité du four fait que j'en veux toujours plus

Koba LaD, take a good look, the oven mentality makes me always want more

C'est l'humain qui fait l'argent et moi j'ai dû hagar pour faire ma place

It's the human who makes the money and I had to hagar to make my place

J'suis à Ni-Gray avec Juicy P

I'm in Ni-Gray with Juicy P

Les maisons de disques font que d'appeler

The record labels are just calling

Le jour de paye, j'manque pas l'appel

On payday, I don't miss the call

Et depuis mes billets s'empilent

And since then my tickets have been piling up

T'arriveras à rien si tu ne fais pas d'efforts (t'es mort)

You'll come to nothing if you don't try hard (you're dead)

Xénon, c'est les phares

Xenon is the headlights

Et j'fais des millions d'vues, ma daronne est fière

And I have millions of views, my boss is proud

Elle croit que j'me suis rangé, que j'ai laissé mon four

She thinks that I have tidied up, that I have left my oven

Je sais que mon taga les décapite

I know that my taga is beheading them

Et j'ai plus de charme depuis que j'décapote

And I have more charm since I was stripping

Elle veut que j'la baise, elle veut que j'la pine

She wants me to fuck her, she wants me to fuck her

Mais on peut pas faire grand chose si j'ai pas d'capotes

But there's not much we can do if I don't have condoms

J'suis toujours le même avec toute ma clique

I'm still the same with all my clique

Tu n'feras pas de thunes si tu n'as pas d'couilles

You won't make any money if you don't have balls

J'suis meilleur dans les coups de pute

I'm better at whore shots

J'rabats tes ients-cli, j'me réjouis d'ta chute

I love your ients-cli, I'm looking forward to your fall

Yah, pour la Yaska', cours plus vite que les balles

Yah, for the Yaska', run faster than the balls

(Bang, bang, bang, bang)

Pour la Yaska', cours plus vite que les balles

For the Yaska', run faster than the balls

(Bang, bang, bang, bang)

C'est la peine maximale ou la pierre tombale

Is it the maximum sentence or the tombstone

Et si des bâtards veulent ma part, pah, pah, pah

And if bastards want my part, pah, pah, pah

Dans le bâtiment 7 avec Juicy P

In the building 7 with Juicy P

Les grands se mélangent avec les petits

The big ones mix with the little ones

Rien de mieux que de gérer un terrain à deux

Nothing better than managing a plot of land for two

Où y'a de la CC, du pilon et d'la bon'

Where there is ice, pestle and good

À 22 heures, tout le monde dans l'binks

At 22 o'clock, everyone in the binks

C'est dimanche le jour de paye

Sunday is payday

Tout en Nike, paire de TN noires

All in Nike, pair of black TN

C'est pareil du bât' 7 jusqu'à Ni-Gray

It's the same from pack' 7 to Ni-Gray

À 22 heures, tout le monde dans l'bloc

At 22 o'clock, everyone in the block

Heure de pointe, v'là les ients-cl

Rush hour, v'à les ients-cl

Sur le rrain-te, everyday, all day

On the train-you, everyday, all day

Tout ce qui compte, poto, c'est d'faire la paye

All that matters, buddy, is getting paid

Cassez pas les couilles si t'es pas concret

Don't break the balls if you're not concrete

Y'a que Dieu qu'on craint

We only fear God

Putain d'cran d'arrêt dans ta grand-mère

Anal invasion stop in your grandmother

Tous mes négros sont déter' et ont des gros fers

All my niggas are crazy and have big irons

On tourne dans le bloc et on s'blunt le veau-cer

We turn in the block and we blunt the calf-cer

Les ients-cli on visser, on doggy ta tit-pe

The ients-cli we screw, we doggy your tit-pe

À se-l'ai, 9-1 'sère

To se-the ai, 9-1 'sère

Même quand j'ai perdu, j'me perçois pas comme un loser

Even when I lost, I don't perceive myself as a loser

Big Meech, Larry Hoover

Les armes sont fatales, Danny Glover, pah

Weapons are fatal, Danny Glover, pah

Cours plus vite que les BAC pour cette putain de Yaska'

Run faster than the BACCALAUREATE for this fucking Yaska'

Ska-ska-ska

Donne-moi 500 meu-g, j'en ferai du sky

Give me 500 meu-g, I'll make some sky

Tant qu'il neigera du chocolat

As long as it snows chocolate

On sera toujours en bas du bât' à prendre part

We will always be at the bottom of the pack to take part

Si tu veux notre part, on la fera à la Escobar

If you want our part, we'll do it at the Escobar

Yah, pour la Yaska', cours plus vite que les balles

Yah, for the Yaska', run faster than the balls

(Bang, bang, bang, bang)

Pour la Yaska', cours plus vite que les balles

For the Yaska', run faster than the balls

(Bang, bang, bang, bang)

C'est la peine maximale ou la pierre tombale

Is it the maximum sentence or the tombstone

Et si des bâtards veulent ma part, pah, pah, pah

And if bastards want my part, pah, pah, pah

Dans le bâtiment 7 avec Juicy P

In the building 7 with Juicy P

Les grands se mélangent avec les petits

The big ones mix with the little ones

Rien de mieux que de gérer un terrain à deux

Nothing better than managing a plot of land for two

Où y'a de la CC, du pilon et d'la bon'

Where there is ice, pestle and good

À 22 heures, tout le monde dans l'binks

At 22 o'clock, everyone in the binks

C'est dimanche le jour de paye

Sunday is payday

Tout en Nike, paire de TN noires

All in Nike, pair of black TN

C'est pareil du bât' 7 jusqu'à Ni-Gray

It's the same from pack' 7 to Ni-Gray

Juicy P , Koba LaD - Plus vite que les balles

Текст и перевод песни Juicy P feat. Koba LaD - Plus vite que les balles

Альбом