Текст и перевод песни Juju - 23 Outro
Testasin
huumeet
ja
meinasin
hukkuu
sen
sineen.
Я
проверил
наркотики
и
чуть
не
утонул
в
них.
Olin
koekaniini
ja
tein
sen
vaan
tieteeni
nimeen.
Я
был
подопытным
кроликом
и
делал
это
только
во
имя
своей
науки.
Laajensin
tajuntaani,
mut
lopuks
kaiken
se
imee.
Я
расширил
свой
кругозор,
но
в
конце
концов
это
все
отстойно.
Tunnelin
pääs
ei
ollutkaan
valoo,
siel
oli
pimeet.
В
конце
туннеля
не
было
света,
было
темно.
Vaik
mä
istun
himas
yksin,
enkä
tee
mitää.
Даже
несмотря
на
то,
что
я
сижу
один
и
ничего
не
делаю.
Mulla
on
kevyt
fiilis,
joka
säteilee
sisään.
У
меня
есть
легкая
атмосфера,
которая
излучается
изнутри.
Murheet
ja
huolet
ei
vaan
tunnu
enää
missään.
Волнения
и
тревоги,
я
просто
больше
ничего
не
чувствую.
Tätä
fiilistä
voisin
tilata
vielä
lisää.
Я
мог
бы
заказать
еще
эту
атмосферу.
Ainakin
kolme
samanlaista
По
крайней
мере,
трое
из
них.
Läpinäkyvää
ainetta
kumoon.
Ei
tarvi
välittää
laista.
Прозрачная
штука.
Вам
не
нужно
беспокоиться
о
законе.
Se
vaatii
kyl
kaistaa.
Eikä
sitä
voi
edes
nähdä
tai
haistaa.
Это
требует
большого
трафика.
И
вы
даже
не
можете
его
увидеть
или
понюхать.
Saatikka
sitten
edes
maistaa.
Не
говоря
уже
о
том,
чтобы
попробовать
его
на
вкус.
Ja
ne
diilerit,
jotka
sitä
jakaa,
on
jokapuolel.
И
дилеры,
которые
его
распространяют,
есть
повсюду.
On
jokases
huonees,
jopa
sun
kuorel.
В
вашем
доме
есть
каждая
комната,
даже
внутри
вас.
Varmaan
tajusit
juonen,
ne
on
sussa
kiinni
ku
loiset.
Вы,
должно
быть,
поняли
это,
они
все
привязаны
к
вам,
как
паразиты.
Vaik
kiipeisit
korkeimmalleki
vuorel.
Даже
если
вы
подниметесь
на
самую
высокую
гору.
Aineet
ne
vaan
helpottaa
hetkeks.
И
это
просто
заставляет
меня
чувствовать
себя
лучше
на
секунду.
Ja
pahimmas
tapaukses
ne
venyy
viikon
pituseks
retkeks.
И
что
хуже
всего,
они
растягиваются
на
неделю.
Retki
tai
trippi
on
ehkä
parempi
sana.
Поездка
или
поездка,
вероятно,
более
подходящее
слово.
Vaihtoehdot
on
yleensä
paha
tai
pahempi
paha.
Варианты,
как
правило,
плохие
или
еще
хуже
плохие.
Ainoo,
mikä
ei
poistunnu
must
oli
pilvi.
Единственное,
что
не
исчезло,
- это
облако.
Ei
niin
viihdekäytös,
mut
unilääkkeenä
silti.
Не
так
развлекательно,
но
все
же
снотворное.
Pillerit
ja
nippelit
huijaa
sut
hurmioon.
Таблетки
и
соски
вводят
вас
в
восторг.
Ja
huokuu
kauhuun,
ne
puijaa
sut
turmioon.
И
они
приведут
вас
к
гибели.
Oon
ollu
sairaalas,
oon
ollu
sikalas.
Я
был
в
вашей
больнице,
я
был
свиньей.
Oon
ollu
taivaassa,
oon
ollu
pihalla.
Я
был
на
небесах,
я
был
вне
их.
En
oo
sit
kaipaamas,
sit
aikaa
kiharaa.
Я
не
ищу
времени,
чтобы
свернуться
калачиком.
Kesti
liian
kauan
tajuu,
et
mikä
on
vikana.
Тебе
потребовалось
слишком
много
времени,
чтобы
понять,
что
не
так.
Se
on
jo
sussa
messis,
se
pitää
tajuta.
Ты
уже
все
продумал.
Puoltoist
vuotta
sit
mul
ei
ollu
siit
mitään
hajua.
В
течение
полутора
лет
я
понятия
не
имел.
Ja
sit
se
diileri,
et
missä
sen
näin.
А
потом
дилер,
не
там,
где
я
его
видел.
Kristallinkirkas
ja
paras
olo
tulee
sisältäpäin.
Кристально
чистый,
и
лучшие
ощущения
приходят
изнутри.
Se
tulee
sisältäpäin,
sen
sisällä
näin.
Это
приходит
изнутри,
вот
так,
изнутри.
Se,
mitä
mulla
on
ny,
se
äitilt
ja
isältä
jäi.
То,
что
у
меня
есть
сейчас,
- это
то,
что
оставили
мои
мама
и
папа.
Tää
on
mulle
selvennys,
siksi
sisääni
räin
Это
разъяснение
для
меня,
вот
почему
у
меня
идет
снег.
Kristallinkirkas
ja
paras
olo
tulee
kyllä
sisältäpäin.
Кристально
чистый,
и
лучшие
ощущения
приходят
изнутри.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julius Sarisalmi, Jon Crister Juden
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.