JUJU - 37℃ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JUJU - 37℃




37℃
37℃
Carsten Lindberg Hansen & Charlene Carmon
Carsten Lindberg Hansen & Charlene Carmon
雨なんて言い譯は
Don't give me any excuses about the rain
聞きたく無いこれ以上
I don't want to hear anything more
當たり前なんて大嫌い
I hate commonplaces
君は特別と言ったじゃない
You said I was special, didn't you?
賴りない約束よりも
Rather than some unreliable promise
「今すぐ會いたい」って方が嬉しい
I'd be happier if you'd say "I want to see you now"
肩に頰を寄せて 何もかも預けて
Let me lean my cheek on your shoulder and entrust everything to you
壞れそうな朝は Hold on
Hold on when the morning looks like it's about to break
肩に頰を寄せて その體溫盜んで
Let me lean my cheek on your shoulder and steal your body heat
壞れそうな夜は Hold on
Hold on when the night looks like it's about to break
朝燒けを眺めながら
As I watch the sky light up
步く相手はあなただけ
The only person I want to walk with is you
初めての喧嘩 初めての仲直り
Our first fight, our first reconciliation
初めてを集めて來たね
We've collected a lot of firsts
終わらない約束ならば
If it's a promise that will never end
分かれ道が來ても迷わない
I won't hesitate, even if we reach a crossroad
肩に頰を寄せて 何もかも預けて
Let me lean my cheek on your shoulder and entrust everything to you
壞れそうな朝は Hold on
Hold on when the morning looks like it's about to break
腕に腕絡めて その體溫盜んで
Let me link my arm through yours and steal your body heat
壞れそうな夜は Hold on
Hold on when the night looks like it's about to break
いつになく無言でかわす君が遠くて
You're unusually silent and distant
屆かぬ想い ねぇどうしよう どうしよう
My feelings don't reach you Oh what should I do, what should I do?
くだらないすれ違い笑い飛ばしてほしい
I wish you'd laugh at our stupid misunderstandings
手を引いて 弱氣な朝も夜も
Take my hand, lead me through mornings and nights of weakness
肩に頰を寄せて 何もかも預けて
Let me lean my cheek on your shoulder and entrust everything to you
壞れそうな朝は Hold on
Hold on when the morning looks like it's about to break
腕に腕絡めて その體溫盜んで
Let me link my arm through yours and steal your body heat
壞れそうな夜は Hold on
Hold on when the night looks like it's about to break
肩に頰を寄せて 何もかも預けて
Let me lean my cheek on your shoulder and entrust everything to you
壞れそうな朝は Hold on
Hold on when the morning looks like it's about to break
腕に腕絡めて その體溫盜んで
Let me link my arm through yours and steal your body heat
壞れそうな夜は Hold on
Hold on when the night looks like it's about to break





Авторы: Belle Joleen L, Bonnie Pink, bonnie pink


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.