Текст и перевод песни JUJU - ANNIVERSARY
なぜこんなこと
気づかないでいたの
почему
ты
этого
не
понял?
探し続けた愛がここにあるの
любовь,
которую
я
искал,
здесь.
木漏れ日がライスシャワーのように
Солнечный
свет,
пробивающийся
сквозь
деревья,
словно
рисовый
дождь.
手をつなぐ二人の上に降り注いでる
дождь
льет
на
нас
двоих,
держащихся
за
руки.
あなたを信じてる
瞳を見上げてる
я
верю
в
тебя,
я
смотрю
в
твои
глаза.
ひとり残されても
あなたを思ってる
даже
если
я
останусь
один,
я
все
равно
буду
думать
о
тебе.
今はわかるの
苦い日々の意味も
теперь
я
знаю,
что
значат
горькие
дни.
ひたむきならばやさしいきのうになる
Если
ты
целеустремлен,
это
будет
нежный
момент.
いつの日か
かけがえのないあなたの
Один
день
незаменимый
для
тебя
同じだけ
かけがえのない私になるの
ты
будешь
таким
же
незаменимым
мной.
明日を信じてる
あなたと歩いてる
я
верю
в
завтрашний
день,
я
иду
с
тобой.
ありふれた朝でも
私には記念日
даже
в
обычное
утро
у
меня
юбилей.
今朝の光は無限に届く気がする
я
чувствую,
что
свет
этого
утра
достигнет
бесконечности.
いつかは会えなくなると
однажды
мы
больше
никогда
не
увидимся.
知っていても
даже
если
ты
знаешь
...
あなたを信じてる
あなたを愛してる
я
верю
в
тебя,
я
люблю
тебя.
心が透き通る
今日の日が記念日
Сегодняшний
день,
когда
сердце
прозрачно,
- это
годовщина.
明日を信じてる
あなたがそばにいる
я
верю
в
завтрашний
день,
ты
рядом
со
мной.
ありふれた朝でも
私には記念日
даже
в
обычное
утро
у
меня
юбилей.
あなたを信じてる
瞳を見上げてる
я
верю
в
тебя,
я
смотрю
в
твои
глаза.
ひとり残されても
あなたを思ってる
даже
если
я
останусь
один,
я
все
равно
буду
думать
о
тебе.
青春を渡って
あなたとここにいる
я
здесь,
с
тобой,
через
всю
мою
юность.
遠い列車に乗る
今日の日が記念日
Сегодня
годовщина
поездки
на
далеком
поезде.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松任谷 由実, 松任谷 由実
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.