Текст и перевод песни Juju - Be Myself

あなたらしく 私らしく 今を大切にして
生きていくこと それだけ 思ってゆこう
遠回りで見た景色が とてもきれいだったこと
かけがえのない 私の 宝物になる
どんな未来も自分で決めればいいの
今だけそっと吹く風 感じながら

朝陽に目覚めて 月夜に眠る 毎日の中
ありのままでいい 自然な想いを 確かめてゆく

他のコと比べてしまったり 誰かの言葉にも迷ったり
揺れてしまう気持ち 負けないように

あなたらしく 私らしく 今を大切にして
生きていくこと それだけ 思ってゆこう
遠回りで見た景色が とてもきれいだったこと
かけがえのない 私の 宝物になる
白い雪のなか色づく花のように
誇らしく咲く季節を信じながら

不安なのはみんな同じ 歩く先が見えないから
だけどもしもラストシーン知っていたら つまらないし
輝ける生き方は 誰のためでもないの
私だけのストーリーだから

あなたらしく 私らしく 今を大切にして
生きていくこと それだけ 思ってゆこう
遠回りで見た景色が とてもきれいだったこと
かけがえのない 私の 宝物になる
どんな未来も自分で決めればいいの
ときめくようなその想い感じながら

しあわせはきっと ひとつじゃないから 焦らずに歩くの

так же, как ты, так же, как я, так же, как ты, так же, как я, так же, как ты, так же, как я.
давай просто подумаем о жизни.
Пейзаж, который я увидел в объезде, был очень красив.
Стань моим незаменимым сокровищем.
ты должен сам решать, что будет дальше.
чувствуя, как тихо дует ветер, только сейчас ...

Просыпайся утром и спи при лунном свете каждый день.
Я подтвержду естественные чувства, которые так хороши, как они есть.

ты можешь сравнить его с другими людьми, или ты можешь потеряться в чьих-то словах.
чтобы не потерять ощущение, что он будет трястись.

так же, как ты, так же, как я, так же, как ты, так же, как я, так же, как ты, так же, как я.
давай просто подумаем о жизни.
Пейзаж, который я увидел в объезде, был очень красив.
Стань моим незаменимым сокровищем.
Как цветок, окрашенный в белый снег.
веря в сезон, который гордо цветет.

я беспокоюсь, потому что никто не видит, куда идет.
но если бы ты знал последнюю сцену, это было бы скучно.
сияющий образ жизни не для всех.
это просто моя история.

так же, как ты, так же, как я, так же, как ты, так же, как я, так же, как ты, так же, как я.
давай просто подумаем о жизни.
Пейзаж, который я увидел в объезде, был очень красив.
Стань моим незаменимым сокровищем.
ты должен сам решать, что будет дальше.
ощущая это чувство, как будто оно пульсирует.

я уверен, что здесь нет счастья, так что не спеши идти.