Текст и перевод песни Juju - Be Myself
あなたらしく
私らしく
今を大切にして
Be
yourself
and
I
will
be
myself,
let's
treasure
the
present
生きていくこと
それだけ
思ってゆこう
Live
our
lives,
that's
all
we
need
to
think
about
遠回りで見た景色が
とてもきれいだったこと
The
scenery
I
saw
on
my
detour
was
so
beautiful
かけがえのない
私の
宝物になる
It
became
my
irreplaceable
treasure
どんな未来も自分で決めればいいの
I
can
decide
my
own
future
今だけそっと吹く風
感じながら
For
now,
let's
just
feel
the
gentle
breeze
朝陽に目覚めて
月夜に眠る
毎日の中
Waking
up
to
the
morning
sun
and
sleeping
under
the
moonlight,
every
day
ありのままでいい
自然な想いを
確かめてゆく
It's
okay
to
be
yourself,
let's
confirm
our
natural
feelings
他のコと比べてしまったり
誰かの言葉にも迷ったり
Comparing
myself
to
others
or
getting
lost
in
someone
else's
words
揺れてしまう気持ち
負けないように
My
heart
wavers,
but
I
won't
give
in
あなたらしく
私らしく
今を大切にして
Be
yourself
and
I
will
be
myself,
let's
treasure
the
present
生きていくこと
それだけ
思ってゆこう
Live
our
lives,
that's
all
we
need
to
think
about
遠回りで見た景色が
とてもきれいだったこと
The
scenery
I
saw
on
my
detour
was
so
beautiful
かけがえのない
私の
宝物になる
It
became
my
irreplaceable
treasure
白い雪のなか色づく花のように
Like
a
flower
blooming
in
the
white
snow
誇らしく咲く季節を信じながら
I
believe
in
the
season
to
bloom
proudly
不安なのはみんな同じ
歩く先が見えないから
Everyone
feels
anxious
because
they
can't
see
what
lies
ahead
だけどもしもラストシーン知っていたら
つまらないし
But
if
we
knew
the
last
scene,
it
would
be
boring
輝ける生き方は
誰のためでもないの
A
life
that
shines
is
not
for
anyone
else
私だけのストーリーだから
It's
my
own
story
あなたらしく
私らしく
今を大切にして
Be
yourself
and
I
will
be
myself,
let's
treasure
the
present
生きていくこと
それだけ
思ってゆこう
Live
our
lives,
that's
all
we
need
to
think
about
遠回りで見た景色が
とてもきれいだったこと
The
scenery
I
saw
on
my
detour
was
so
beautiful
かけがえのない
私の
宝物になる
It
became
my
irreplaceable
treasure
どんな未来も自分で決めればいいの
I
can
decide
my
own
future
ときめくようなその想い感じながら
Let's
feel
that
exciting
feeling
しあわせはきっと
ひとつじゃないから
焦らずに歩くの
Happiness
is
not
just
one
thing,
so
let's
walk
without
rushing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.