Текст и перевод песни JUJU - Brand New Days Will Love You
Oh...
It's
brand
new
day
Oh...
C'est
un
nouveau
jour
きっといま
どこかで
Je
sais
que
quelque
part
あなたも同じ
空を見上げている
Tu
regardes
le
même
ciel
que
moi
流れる
電車の窓
La
fenêtre
du
train
qui
passe
知らない
朝の景色
Un
paysage
matinal
inconnu
消えない
あなたの声
目を閉じて
想う
Ta
voix
qui
ne
s'éteint
pas,
je
la
revois
les
yeux
fermés
冷たい
人の波に
La
vague
froide
des
gens
ぶつかる
重い鞄
Contre
lequel
s'écrase
mon
lourd
sac
要らない
荷物の数
心配を
詰め込んで
Je
charge
le
nombre
de
bagages
inutiles,
l'inquiétude
I
can't
stop
my
love
Je
ne
peux
pas
arrêter
mon
amour
寝ぼけたモノトーンの街を
La
ville
monotone
et
endormie
I
can't
stop
my
desire
Je
ne
peux
pas
arrêter
mon
désir
原色に心が
変えていく
Mon
cœur
se
transforme
en
couleurs
vives
Brand
new
days
will
love
you
De
nouveaux
jours
t'aimeront
明日を引き寄せるように
Comme
pour
attirer
demain
駆け出すmy
soul
見上げる空の先へ
Mon
âme
se
lance
vers
le
ciel
Brand
new
days
will
love
you
De
nouveaux
jours
t'aimeront
この新しい世界に
新しい答え
探して
Dans
ce
nouveau
monde,
je
cherche
de
nouvelles
réponses
慣れない
指で開く
Avec
des
doigts
maladroits,
j'ouvre
白い
手帳のなか
L'intérieur
de
mon
agenda
blanc
少ない
予定にある
あなたの
名前
Peu
de
rendez-vous,
ton
nom
I
can't
stop
my
love
Je
ne
peux
pas
arrêter
mon
amour
孤独な夜に試されて
Essuyée
par
la
nuit
solitaire
I
can't
stop
my
desire
Je
ne
peux
pas
arrêter
mon
désir
原石の心が
磨かれてく
Mon
cœur,
pierre
brute,
se
polit
Brand
New
Days
Will
Love
You
De
nouveaux
jours
t'aimeront
ほどいた髪
揺らす風
Mes
cheveux
détachés,
le
vent
les
balance
羽ばたけmy
soul
この空を翔けていく
Prends
ton
envol,
mon
âme,
vole
dans
ce
ciel
Brand
new
days
will
love
you
De
nouveaux
jours
t'aimeront
あなたがくれた愛より
輝ける自分
探して
Je
cherche
une
moi
plus
brillante
que
l'amour
que
tu
m'as
donné
弱い昨日も
迷える今日も
Hier
faible,
aujourd'hui
perdue
遠い未来の
力に
変わっていくから
C'est
pour
devenir
la
force
d'un
avenir
lointain
Love
you
Je
t'aime
明日を引き寄せるように
Comme
pour
attirer
demain
駆け出すMy
soul
見上げる空の先へ
Mon
âme
se
lance
vers
le
ciel
Brand
new
days
will
love
you
De
nouveaux
jours
t'aimeront
この新しい世界に
新しい答え
探して
Dans
ce
nouveau
monde,
je
cherche
de
nouvelles
réponses
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.